New International Version
I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.'"

New Living Translation
I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.'" Interlude

English Standard Version
‘I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.’” Selah

Berean Study Bible
‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’ ” Selah

New American Standard Bible
I will establish your seed forever And build up your throne to all generations." Selah.

King James Bible
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

Holman Christian Standard Bible
I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.'" Selah

International Standard Version
"I will establish your dynasty forever, and I will lift up one who will build your throne from generation to generation." Interlude

NET Bible
I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.'" (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
“I shall establish your seed for eternity and I shall build your throne for a generation of generations.”

GOD'S WORD® Translation
'I will make your dynasty continue forever. I built your throne to last throughout every generation.' " [Selah]

Jubilee Bible 2000
Thy seed will I establish for ever and build up thy throne to all generations. Selah.

King James 2000 Bible
Your seed will I establish forever, and build up your throne to all generations. Selah.

American King James Version
Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah.

American Standard Version
Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah

Douay-Rheims Bible
Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.

Darby Bible Translation
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne from generation to generation. Selah.

English Revised Version
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah

Webster's Bible Translation
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

World English Bible
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'" Selah.

Young's Literal Translation
'Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.

Psalms 89:4 Afrikaans PWL
“Tot in ewigheid sal Ek jou nageslag bevestig en jou troon opbou van geslag tot geslag.”

Psalmet 89:4 Albanian
Do t'i vendos pasardhësit e tu përjetë dhe do të ndërtoj fronin tënd për të gjitha brezat". (Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:4 Arabic: Smith & Van Dyke
الى الدهر اثبت نسلك وابني الى دور فدور كرسيك. سلاه‎.

D Sälm 89:4 Bavarian
'Dein Gschlächt gaat nit aussterbn, kan kemmen, was will. Und non hinst in ferrste Kunner bleibt dyr Troon auf deinn Haus.'"

Псалми 89:4 Bulgarian
Ще утвърдя потомството ти за винаги, И ще съзидам престола ти из род в род. (Села).

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要建立你的後裔直到永遠，要建立你的寶座直到萬代。」（細拉）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要建立你的后裔直到永远，要建立你的宝座直到万代。”（细拉）

詩 篇 89:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 建 立 你 的 後 裔 ， 直 到 永 遠 ； 要 建 立 你 的 寶 座 ， 直 到 萬 代 。 （ 細 拉 ）

詩 篇 89:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 建 立 你 的 後 裔 ， 直 到 永 远 ； 要 建 立 你 的 宝 座 ， 直 到 万 代 。 （ 细 拉 ）

Psalm 89:4 Croatian Bible
tvoje potomstvo održat ću dovijeka, za sva koljena sazdat ću prijestolje tvoje.

Žalmů 89:4 Czech BKR
Že až na věky utvrdím símě tvé, a vzdělám od národu do národu trůn tvůj. Sélah.

Salme 89:4 Danish
»Jeg lader din Sæd bestaa for evigt, jeg bygger din Trone fra Slægt til Slægt!« — Sela.

Psalmen 89:4 Dutch Staten Vertaling
Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht. Sela.