New International Version
They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness.

New Living Translation
They rejoice all day long in your wonderful reputation. They exult in your righteousness.

English Standard Version
who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted.

Berean Study Bible
They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult.

New American Standard Bible
In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.

King James Bible
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

Holman Christian Standard Bible
They rejoice in Your name all day long, and they are exalted by Your righteousness.

International Standard Version
In your name they rejoice all day long; they exult in your justice.

NET Bible
They rejoice in your name all day long, and are vindicated by your justice.

Aramaic Bible in Plain English
And they will leap for joy in your Name all day and they will be exalted in your righteousness!

GOD'S WORD® Translation
They find joy in your name all day long. They are joyful in your righteousness

Jubilee Bible 2000
In thy name shall they rejoice each day; and in thy righteousness shall they be exalted.

King James 2000 Bible
In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.

American King James Version
In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.

American Standard Version
In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.

Douay-Rheims Bible
and in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.

Darby Bible Translation
In thy name are they joyful all the day, and in thy righteousness are they exalted.

English Revised Version
In thy name do they rejoice all the day: and in thy righteousness are they exalted.

Webster's Bible Translation
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

World English Bible
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

Young's Literal Translation
In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,

Psalms 89:16 Afrikaans PWL
In U Naam (Karakter en Outoriteit) sal hulle die hele dag lank juig en deur U onpartydige opregtheid opgelig word,

Psalmet 89:16 Albanian
do të ngazëllojë tërë ditën me emrin tënd dhe do të gëzohet shumë në drejtësinë tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:16 Arabic: Smith & Van Dyke
‎باسمك يبتهجون اليوم كله وبعدلك يرتفعون‎.

D Sälm 89:16 Bavarian
Dönn gantzn Tag singend s zuer Eer von deinn Nam. Dein Gerechtigkeit bejublnd s und froolockend dir zue.

Псалми 89:16 Bulgarian
В Твоето име се радват всеки ден, И с правдата Ти се въздигат;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們因你的名終日歡樂，因你的公義得以高舉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。

詩 篇 89:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 因 你 的 名 終 日 歡 樂 ， 因 你 的 公 義 得 以 高 舉 。

詩 篇 89:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 因 你 的 名 终 日 欢 乐 ， 因 你 的 公 义 得 以 高 举 。

Psalm 89:16 Croatian Bible
u tvom se imenu raduje svagda i tvojom se pravdom ponosi.

Žalmů 89:16 Czech BKR
Ve jménu tvém plésati budou každého dne, a v spravedlnosti tvé vyvýší se.

Salme 89:16 Danish
De lovsynger Dagen igennem dit Navn, ophøjes ved din Retfærdighed.

Psalmen 89:16 Dutch Staten Vertaling
Zij zullen zich den gansen dag verheugen in Uw Naam, en door Uw gerechtigheid verhoogd worden.