New International Version
You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.

New Living Translation
O Lord, you are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for your help.

English Standard Version
For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.

Berean Study Bible
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

New American Standard Bible
For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.

King James Bible
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Holman Christian Standard Bible
For You, Lord, are kind and ready to forgive, rich in faithful love to all who call on You.

International Standard Version
Indeed you, Lord, are kind and forgiving, overflowing with gracious love to everyone who calls on you.

NET Bible
Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.

Aramaic Bible in Plain English
Because you, Lord Jehovah, are good and your kindness is great to all who call to you!

GOD'S WORD® Translation
You, O Lord, are good and forgiving, full of mercy toward everyone who calls out to you.

Jubilee Bible 2000
For thou, Lord, art good and ready to forgive and plenteous in mercy unto all those that call upon thee.

King James 2000 Bible
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and abundant in mercy unto all them that call upon you.

American King James Version
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy to all them that call on you.

American Standard Version
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

Douay-Rheims Bible
For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.

Darby Bible Translation
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.

English Revised Version
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Webster's Bible Translation
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.

World English Bible
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.

Young's Literal Translation
For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

Psalms 86:5 Afrikaans PWL
want U, o יהוה, is goed en U liefdevolle goedheid is oorvloedig vir almal wat U aanroep.

Psalmet 86:5 Albanian
Sepse ti, o Zot, je i mirë dhe i gatshëm të falësh, dhe tregon mirësi të madhe ndaj gjithë atyre që të kërkojnë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 86:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانك انت يا رب صالح وغفور وكثير الرحمة لكل الداعين اليك

D Sälm 86:5 Bavarian
Güetig bist, Herr, und vergöbsam, reich an Gnaad, wenn öbber ruefft.

Псалми 86:5 Bulgarian
Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, И многомилостив към всички, които Те призовават,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主啊，你本為良善，樂意饒恕人，有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主啊，你本为良善，乐意饶恕人，有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

詩 篇 86:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 啊 ， 你 本 為 良 善 ， 樂 意 饒 恕 人 ， 有 豐 盛 的 慈 愛 賜 給 凡 求 告 你 的 人 。

詩 篇 86:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 啊 ， 你 本 为 良 善 ， 乐 意 饶 恕 人 ， 有 丰 盛 的 慈 爱 赐 给 凡 求 告 你 的 人 。

Psalm 86:5 Croatian Bible
Jer ti si, Gospode, dobar i rado praštaš, pun si ljubavi prema svima koji te zazivaju.

Žalmů 86:5 Czech BKR
Nebo ty jsi, Pane, dobrotivý a lítostivý, a hojný v milosrdenství ke všechněm, kteříž tě vzývají.

Salme 86:5 Danish
thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig paa Naade mod alle, der paakalder dig.

Psalmen 86:5 Dutch Staten Vertaling
Want Gij, HEERE! zijt goed, en gaarne vergevende, en van grote goedertierenheid allen, die U aanroepen.