New International Version
And so he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.

New Living Translation
He brought them to the border of his holy land, to this land of hills he had won for them.

English Standard Version
And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.

Berean Study Bible
He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired.

New American Standard Bible
So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained.

King James Bible
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

Holman Christian Standard Bible
He brought them to His holy land, to the mountain His right hand acquired.

International Standard Version
He brought the people to the border of his holy mountain, which he acquired by his might.

NET Bible
He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired.

Aramaic Bible in Plain English
He brought them to the border of his Holiness, this mountain that his right hand possessed.

GOD'S WORD® Translation
He brought them into his holy land, to this mountain that his power had won.

Jubilee Bible 2000
And he brought them into the borders of his holiness, into this mountain, which his right hand had purchased.

King James 2000 Bible
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

American King James Version
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

American Standard Version
And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

Douay-Rheims Bible
And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.

Darby Bible Translation
And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;

English Revised Version
And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased.

Webster's Bible Translation
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

World English Bible
He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

Young's Literal Translation
And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,

Psalms 78:54 Afrikaans PWL
en Hy het hulle gebring na die grens van Sy Afgesonderde Plek, na hierdie berg, wat Sy regterhand besit het.

Psalmet 78:54 Albanian
Dhe ai i solli kështu në tokën e tij të shenjtë, në malin që dora e djathtë e tij kishte pushtuar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:54 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وادخلهم في تخوم قدسه هذا الجبل الذي اقتنته يمينه‎.

D Sälm 78:54 Bavarian
In sein Heiligs Land brang yr s, glögt ien z Füessn sein Birg.

Псалми 78:54 Bulgarian
[Как] ги въведе в светия Си предел. В тая поляна, която десницата Му придоби,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他帶他們到自己聖地的邊界，到他右手所得的這山地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他带他们到自己圣地的边界，到他右手所得的这山地。

詩 篇 78:54 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 帶 他 們 到 自 己 聖 地 的 邊 界 ， 到 他 右 手 所 得 的 這 山 地 。

詩 篇 78:54 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 带 他 们 到 自 己 圣 地 的 边 界 ， 到 他 右 手 所 得 的 这 山 地 。

Psalm 78:54 Croatian Bible
U Svetu zemlju svoju on ih odvede, na bregove što mu ih osvoji desnica.

Žalmů 78:54 Czech BKR
Až je přivedl ku pomezí svatosti své, na horu tu, kteréž dobyla pravice jeho.

Salme 78:54 Danish
han bragte dem til sit hellige Land, de Bjerge, hans højre vandt,

Psalmen 78:54 Dutch Staten Vertaling
En Hij bracht hen tot de landpale Zijner heiligheid, tot dezen berg, dien Zijn rechterhand verkregen heeft.