New International Version
Then I thought, "To this I will appeal: the years when the Most High stretched out his right hand.

New Living Translation
And I said, "This is my fate; the Most High has turned his hand against me."

English Standard Version
Then I said, “I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.”

Berean Study Bible
So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”

New American Standard Bible
Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."

King James Bible
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

Holman Christian Standard Bible
So I say, "I am grieved that the right hand of the Most High has changed."

International Standard Version
So I say: "It causes me pain that the right hand of the Most High has changed."

NET Bible
Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.

Aramaic Bible in Plain English
I said, “This is my sickness and it is the narrative of the right hand of The Exalted One

GOD'S WORD® Translation
Then I said, "It makes me feel sick that the power of the Most High is no longer the same."

Jubilee Bible 2000
And I said, This is my infirmity, but I will remember the years of the right hand of the most High.

King James 2000 Bible
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

American King James Version
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

American Standard Version
And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High.

Douay-Rheims Bible
And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High.

Darby Bible Translation
Then said I, This is my weakness: -- the years of the right hand of the Most High

English Revised Version
And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.

Webster's Bible Translation
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.

World English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."

Young's Literal Translation
And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'

Psalms 77:10 Afrikaans PWL
Ek het ook gesê: “Dit is my kranklikheid; dit is nog ’n besoek van die krag van die Allerhoogste!”

Psalmet 77:10 Albanian
Unë kam thënë: "Shkaku i hidhërimit tim është se dora e djathtë e Shumë të Lartit ka ndryshuar".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 77:10 Arabic: Smith & Van Dyke
فقلت هذا ما يعلّني تغيّر يمين العلي‎.

D Sälm 77:10 Bavarian
Dös Örgste ist halt, däß dyr Hoehste ietz andert tuet, als wie i n kenn.

Псалми 77:10 Bulgarian
Тогава рекох: Това е слабост за мене Да [мисля, че] десницата на Всевишния се изменява.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我便說：「這是我的懦弱，但我要追念至高者顯出右手之年代。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我便说：“这是我的懦弱，但我要追念至高者显出右手之年代。”

詩 篇 77:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 便 說 ： 這 是 我 的 懦 弱 ， 但 我 要 追 念 至 高 者 顯 出 右 手 之 年 代 。

詩 篇 77:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 便 说 ： 这 是 我 的 懦 弱 ， 但 我 要 追 念 至 高 者 显 出 右 手 之 年 代 。

Psalm 77:10 Croatian Bible
I govorim: Ovo je bol moja: promijenila se desnica Višnjega.

Žalmů 77:10 Czech BKR
I řekl jsem: Toť jest má smrt. Ale učiníť proměnu pravice Nejvyššího.

Salme 77:10 Danish
Jeg sagde: Det er min Smerte, at den Højestes højre er ikke som før.

Psalmen 77:10 Dutch Staten Vertaling
Daarna zeide ik: Dit krenkt mij; maar de rechterhand des Allerhoogsten verandert.