New International Version
the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.

New Living Translation
The descendants of those who obey him will inherit the land, and those who love him will live there in safety.

English Standard Version
the offspring of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell in it.

Berean Study Bible
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.

New American Standard Bible
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will dwell in it.

King James Bible
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

Holman Christian Standard Bible
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will live in it.

International Standard Version
The descendants of his servants will inherit it, and those who cherish his name will live there.

NET Bible
The descendants of his servants will inherit it, and those who are loyal to him will live in it.

Aramaic Bible in Plain English
And the lovers of his Name will dwell in it.

GOD'S WORD® Translation
The descendants of his servants will inherit it. Those who love him will live there.

Jubilee Bible 2000
The seed of his slaves shall inherit it, and those that love his name shall dwell therein.

King James 2000 Bible
The children also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

American King James Version
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

American Standard Version
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.

Douay-Rheims Bible
And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein.

Darby Bible Translation
And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.

English Revised Version
The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein.

Webster's Bible Translation
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

World English Bible
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein. For the Chief Musician. By David. A reminder.

Young's Literal Translation
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!

Psalms 69:36 Afrikaans PWL
Sy diensknegte sal daarin bly; hulle wat Sy Naam (Karakter en Outoriteit) liefhet sal daarin woon.

Psalmet 69:36 Albanian
Dhe pasardhësit e shërbëtorëve të tij do të kenë trashëgiminë dhe ata që e duan emrin e tij do të banojnë aty.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:36 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ونسل عبيده يملكونها ومحبو اسمه يسكنون فيها

D Sälm 69:36 Bavarian
Ja, dyr Naachwuechs der Treu'n von n Herrgot werd Örbnem, und wer seinn Nam liebhaat, gaat wonen daa drein.

Псалми 69:36 Bulgarian
Още и потомството на слугите Му ще го наследи, И ония, които обичат името Му, ще живеят в него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他僕人的後裔要承受為業，愛他名的人也要住在其中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他仆人的后裔要承受为业，爱他名的人也要住在其中。

詩 篇 69:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 僕 人 的 後 裔 要 承 受 為 業 ； 愛 他 名 的 人 也 要 住 在 其 中 。

詩 篇 69:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 仆 人 的 後 裔 要 承 受 为 业 ； 爱 他 名 的 人 也 要 住 在 其 中 。

Psalm 69:36 Croatian Bible
Baštinit će ga potomci slugu njegovih; prebivat će u njemu oni što ljube ime Božje.

Žalmů 69:36 Czech BKR
(Psalms 69:37) Tolikéž i símě služebníků jeho dědičně jí vládnouti budou, a milující jméno jeho v ní přebývati.

Salme 69:36 Danish
hans Tjeneres Afkom skal arve det, de, der elsker hans Navn, skal bo deri.

Psalmen 69:36 Dutch Staten Vertaling
[ (Psalms 69:37) En het zaad Zijner knechten zal haar beerven; en de liefhebbers Zijns Naams zullen daarin wonen. ]