New International Version
For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

New Living Translation
For you have heard my vows, O God. You have given me an inheritance reserved for those who fear your name.

English Standard Version
For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

Berean Study Bible
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name.

New American Standard Bible
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name.

King James Bible
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Holman Christian Standard Bible
God, You have heard my vows; You have given a heritage to those who fear Your name.

International Standard Version
For you, God, have heard my promises; you have assigned to me the heritage of those who fear your name.

NET Bible
For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.

Aramaic Bible in Plain English
Because you, oh, God, have heard my vows, and you have given an inheritance to those who worship your Name.

GOD'S WORD® Translation
O God, you have heard my vows. You have given me the inheritance that belongs to those who fear your name.

Jubilee Bible 2000
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given an inheritance to those that fear thy name.

King James 2000 Bible
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.

American King James Version
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.

American Standard Version
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Douay-Rheims Bible
For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.

Darby Bible Translation
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given [me] the inheritance of those that fear thy name.

English Revised Version
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Webster's Bible Translation
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

World English Bible
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

Young's Literal Translation
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.

Psalms 61:5 Afrikaans PWL
want U, o God, het my beloftes gehoor; U het ’n erfenis gegee aan hulle wat U Naam (Karakter en Outoriteit) respekvol vrees.

Psalmet 61:5 Albanian
Sepse ti, o Perëndi, ke plotësuar kërkesat e mia, më ke dhënë trashëgiminë e atyre që kanë frikë nga emri yt.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 61:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك‎.

D Sälm 61:5 Bavarian
Herrgot, waisst ys, was i glübt haan. Deine Leut erfüllst ienn Wunsch.

Псалми 61:5 Bulgarian
Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си [ми] наследство каквото [даваш] на ония, които се боят от името Ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神啊，你原是聽了我所許的願；你將產業賜給敬畏你名的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神啊，你原是听了我所许的愿；你将产业赐给敬畏你名的人。

詩 篇 61:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 你 原 是 聽 了 我 所 許 的 願 ； 你 將 產 業 賜 給 敬 畏 你 名 的 人 。

詩 篇 61:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 你 原 是 听 了 我 所 许 的 愿 ； 你 将 产 业 赐 给 敬 畏 你 名 的 人 。

Psalm 61:5 Croatian Bible
Jer ti, Bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju.

Žalmů 61:5 Czech BKR
Ty jsi zajisté, Bože, vyslyšel žádosti mé, dal jsi dědictví bojícím se jména tvého.

Salme 61:5 Danish
Ja du, o Gud, har hørt mine Løfter, opfyldt deres Ønsker, der frygter dit Navn.

Psalmen 61:5 Dutch Staten Vertaling
Want Gij, o God! hebt gehoord naar mijn geloften; Gij hebt mij gegeven de erfenis dergenen, die Uw Naam vrezen.