New International Version
For you have been my refuge, a strong tower against the foe.

New Living Translation
for you are my safe refuge, a fortress where my enemies cannot reach me.

English Standard Version
for you have been my refuge, a strong tower against the enemy.

Berean Study Bible
For You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.

New American Standard Bible
For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.

King James Bible
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

Holman Christian Standard Bible
for You have been a refuge for me, a strong tower in the face of the enemy.

International Standard Version
For you have been a refuge for me, a tower of strength before the enemy.

NET Bible
Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.

Aramaic Bible in Plain English
Because you have been for me a house of refuge and a high tower in front of my enemies.

GOD'S WORD® Translation
You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.

Jubilee Bible 2000
For thou hast been a shelter for me and a strong tower from the enemy.

King James 2000 Bible
For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

American King James Version
For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

American Standard Version
For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.

Douay-Rheims Bible
for thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.

Darby Bible Translation
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.

English Revised Version
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Webster's Bible Translation
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

World English Bible
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Young's Literal Translation
For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.

Psalms 61:3 Afrikaans PWL
want U is ’n Toevlug vir my, ’n Sterk Toring teen my vyande.

Psalmet 61:3 Albanian
sepse ti ke qenë një strehë për mua dhe një kështjellë e fortifikuar para armikut.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 61:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.

D Sälm 61:3 Bavarian
Bei dir kan i Zueflucht finddn, bist ayn föste Schantz gögn d Feindd.

Псалми 61:3 Bulgarian
Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула [за закрила] от неприятеля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為你做過我的避難所，做過我的堅固臺，脫離仇敵。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为你做过我的避难所，做过我的坚固台，脱离仇敌。

詩 篇 61:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 你 作 過 我 的 避 難 所 ， 作 過 我 的 堅 固 臺 ， 脫 離 仇 敵 。

詩 篇 61:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 你 作 过 我 的 避 难 所 ， 作 过 我 的 坚 固 ? ， 脱 离 仇 敌 。

Psalm 61:3 Croatian Bible
jer ti si moje sklonište, utvrda čvrsta protiv dušmana.

Žalmů 61:3 Czech BKR
Nebo jsi býval mé útočiště, a pevná věže před tváří nepřítele.

Salme 61:3 Danish
led mig, thi du er min Tilflugt, et mægtigt Taarn til Værn imod Fjenden.

Psalmen 61:3 Dutch Staten Vertaling
Want Gij zijt mij een Toevlucht geweest, een sterke Toren voor den vijand.