New International Version
May it please you to prosper Zion, to build up the walls of Jerusalem.

New Living Translation
Look with favor on Zion and help her; rebuild the walls of Jerusalem.

English Standard Version
Do good to Zion in your good pleasure; build up the walls of Jerusalem;

Berean Study Bible
In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.

New American Standard Bible
By Your favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.

King James Bible
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build the walls of Jerusalem.

International Standard Version
Show favor to Zion in your good pleasure; and rebuild the walls of Jerusalem.

NET Bible
Because you favor Zion, do what is good for her! Fortify the walls of Jerusalem!

Aramaic Bible in Plain English
Do good in your pleasure to Zion and build the walls of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
Favor Zion with your goodness. Rebuild the walls of Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
Do good in thy good pleasure unto Zion; build thou the walls of Jerusalem.

King James 2000 Bible
Do good in your good pleasure unto Zion: build you the walls of Jerusalem.

American King James Version
Do good in your good pleasure to Zion: build you the walls of Jerusalem.

American Standard Version
Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up.

Darby Bible Translation
Do good in thy good pleasure unto Zion; build the walls of Jerusalem.

English Revised Version
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
Do good in thy good pleasure to Zion: build thou the walls of Jerusalem.

World English Bible
Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.

Psalms 51:18 Afrikaans PWL
Die offers van God is ’n gebroke gees; ’n gebroke en stukkende binneste sal U, o God, nie verag nie!

Psalmet 51:18 Albanian
Bëj të mirën Sionit për dashamirësinë tënde, ndërto muret e Jeruzalemit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 51:18 Arabic: Smith & Van Dyke
احسن برضاك الى صهيون. ابن اسوار اورشليم‎.

D Sälm 51:18 Bavarian
Herr, bi so guet: Mechst nit yn Zien non aynn Gfalln tuen?: Laaß d Mauern von Ruslham wider dyrsteen!

Псалми 51:18 Bulgarian
Стори добро на Сион според благоволението Си; Съгради стените на Ерусалим.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你隨你的美意善待錫安，建造耶路撒冷的城牆。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你随你的美意善待锡安，建造耶路撒冷的城墙。

詩 篇 51:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 隨 你 的 美 意 善 待 錫 安 ， 建 造 耶 路 撒 冷 的 城 牆 。

詩 篇 51:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 随 你 的 美 意 善 待 锡 安 ， 建 造 耶 路 撒 冷 的 城 墙 。

Psalm 51:18 Croatian Bible
U svojoj dobroti milostiv budi Sionu i opet sagradi jeruzalemske zidine!

Žalmů 51:18 Czech BKR
(Psalms 51:20) Dobrotivě nakládej z milosti své s Sionem, vzdělej zdi Jeruzalémské.

Salme 51:18 Danish
Gør vel i din Naade mod Zion, opbyg Jerusalems Mure!

Psalmen 51:18 Dutch Staten Vertaling
[ (Psalms 51:20) Doe wel bij Sion naar Uw welbehagen; bouw de muren van Jeruzalem op. ]