New International Version
You sit and testify against your brother and slander your own mother's son.

New Living Translation
You sit around and slander your brother--your own mother's son.

English Standard Version
You sit and speak against your brother; you slander your own mother’s son.

Berean Study Bible
You sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.

New American Standard Bible
"You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.

King James Bible
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

Holman Christian Standard Bible
You sit, maligning your brother, slandering your mother's son.

International Standard Version
You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

NET Bible
You plot against your brother; you slander your own brother.

Aramaic Bible in Plain English
“You have been sitting and plotting against your brother; you have been mocking against the son of your mother.”

GOD'S WORD® Translation
You sit and talk against your own brother. You slander your own mother's son.

Jubilee Bible 2000
Thou didst sit and speak against thy brother; thou didst slander thine own mother's son.

King James 2000 Bible
You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

American King James Version
You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

American Standard Version
Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother's son.

Douay-Rheims Bible
Sitting thou didst speak against thy brother, and didst lay a scandal against thy mother's son:

Darby Bible Translation
Thou sittest [and] speakest against thy brother, thou revilest thine own mother's son:

English Revised Version
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

Webster's Bible Translation
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thy own mother's son.

World English Bible
You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.

Young's Literal Translation
Thou sittest, against thy brother thou speakest, Against a son of thy mother givest slander.

Psalms 50:20 Afrikaans PWL
Jy sit en praat teen jou broer, jy beskinder die seun van jou eie moeder.

Psalmet 50:20 Albanian
Ti ulesh, flet kundër vëllait tënd dhe shpif kundër birit të nënës sate.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 50:20 Arabic: Smith & Van Dyke
‎تجلس تتكلم على اخيك. لابن امك تضع معثرة‎.

D Sälm 50:20 Bavarian
Deinn aignen Bruedern tauchst gscheid ein, verleumst dein Fleish und Bluet.

Псалми 50:20 Bulgarian
Като седиш, говориш против брата си; Разсяваш клетвата против сина на майка си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你坐著毀謗你的兄弟，讒毀你親母的兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你坐着毁谤你的兄弟，谗毁你亲母的儿子。

詩 篇 50:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 坐 著 毀 謗 你 的 兄 弟 ， 讒 毀 你 親 母 的 兒 子 。

詩 篇 50:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 坐 着 毁 谤 你 的 兄 弟 ， 谗 毁 你 亲 母 的 儿 子 。

Psalm 50:20 Croatian Bible
U društvu na brata govoriš i kaljaš sina matere svoje.

Žalmů 50:20 Czech BKR
Usazuješ se, a mluvíš proti bratru svému, a na syna matky své lehkost uvodíš.

Salme 50:20 Danish
Du sidder og skænder din Broder, bagtaler din Moders Søn;

Psalmen 50:20 Dutch Staten Vertaling
Gij zit, gij spreekt tegen uw broeder; tegen den zoon uwer moeder geeft gij lastering uit.