New International Version
People, despite their wealth, do not endure; they are like the beasts that perish.

New Living Translation
but their fame will not last. They will die, just like animals.

English Standard Version
Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish.

Berean Study Bible
But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.

New American Standard Bible
But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish.

King James Bible
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

Holman Christian Standard Bible
But despite his assets, man will not last; he is like the animals that perish.

International Standard Version
But humanity cannot last, despite its conceit; it will pass away just like the animals.

NET Bible
but, despite their wealth, people do not last, they are like animals that perish.

Aramaic Bible in Plain English
A man is not sustained in his honor, but ends up an animal, and resembles one.

GOD'S WORD® Translation
But mortals will not continue here with what they treasure. They are like animals that die.

Jubilee Bible 2000
Nevertheless man will not abide forever in honour; he is like the beasts that are cut off.

King James 2000 Bible
Nevertheless man being in honor abides not: he is like the beasts that perish.

American King James Version
Nevertheless man being in honor stays not: he is like the beasts that perish.

American Standard Version
But man being in honor abideth not: He is like the beasts that perish.

Douay-Rheims Bible
And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them.

Darby Bible Translation
Nevertheless, man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

English Revised Version
But man abideth not in honour: he is like the beasts that perish.

Webster's Bible Translation
Nevertheless man being in honor abideth not: he is like the beasts that perish.

World English Bible
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish.

Young's Literal Translation
And man in honour doth not remain, He hath been like the beasts, they have been cut off.

Psalms 49:12 Afrikaans PWL
Die mens word nie in stand gehou deur sy eer nie. Sy einde sal wees soos die diere en hy sal vergaan.

Psalmet 49:12 Albanian
Megjithatë edhe njeriu që jeton në mes të pasurive nuk e ka të gjatë; ai është njëlloj si kafshët që mbarojnë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 49:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد‎.

D Sälm 49:12 Bavarian
Wenn ayn Mensch aau non so vil ist, mueß yr wie ayn Vich dyrhin.

Псалми 49:12 Bulgarian
Но човекът не пребъдва в чест; Прилича на животните, които загиват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但人居尊貴中不能長久，如同死亡的畜類一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但人居尊贵中不能长久，如同死亡的畜类一样。

詩 篇 49:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 人 居 尊 貴 中 不 能 長 久 ， 如 同 死 亡 的 畜 類 一 樣 。

詩 篇 49:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 人 居 尊 贵 中 不 能 长 久 ， 如 同 死 亡 的 畜 类 一 样 。

Psalm 49:12 Croatian Bible
Čovjek koji nerazumno živi sličan je stoci koja ugiba.

Žalmů 49:12 Czech BKR
Ale člověk v slávě netrvá, jsa podobný hovadům, kteráž hynou.

Salme 49:12 Danish
Trods Herlighed bliver Mennesket ikke, han er som Dyrene, der forgaar.

Psalmen 49:12 Dutch Staten Vertaling
De mens nochtans, die in waarde is, blijft niet; hij wordt gelijk als de beesten, die vergaan.