New International Version
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. Hear this, all you peoples; listen, all who live in this world,

New Living Translation
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah. Listen to this, all you people! Pay attention, everyone in the world!

English Standard Version
Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world,

Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all peoples; Give ear, all inhabitants of the world,

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples; listen, all who inhabit the world,

International Standard Version
Listen to this, all you people! Pay attention, all you who live in the world,

NET Bible
For the music director, a psalm by the Korahites. Listen to this, all you nations! Pay attention, all you inhabitants of the world!

Aramaic Bible in Plain English
Hear this, all you nations, and obey, all inhabitants of the Earth.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; a psalm by Korah's descendants.] Listen to this, all you people. Open your ears, all who live in the world-

Jubilee Bible 2000
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

King James 2000 Bible
Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:

American King James Version
Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:

American Standard Version
Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,

Douay-Rheims Bible
Unto the end, a psalm for the sons of Core. Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Hear this, all ye peoples; give ear, all inhabitants of the world:

English Revised Version
For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah. Hear this, all ye peoples; give ear, all ye inhabitants of the world:

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

World English Bible
Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world.

Psalms 49:1 Afrikaans PWL
Vir die musiekleier: ’n gedig van die seuns van Korag, met instrumentale musiek. 2 Hoor, luister en doen dit, alle volke. Gee aandag, alle bewoners van die wêreld,

Psalmet 49:1 Albanian
Dëgjoni gjithë popujt, vini veshin, o banorë të botës,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 49:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎اسمعوا هذا يا جميع الشعوب. اصغوا يا جميع سكان الدنيا

D Sälm 49:1 Bavarian
Für n Stenger: Ayn Salm von de Koracher: [2] Lustertß zue, ös Völker allsand, s giltt für allsand auf dyr Welt,

Псалми 49:1 Bulgarian
(По слав. 48). За първия певец, псалом на Кореевите синове. Слушайте това, всички племена; Внимавайте, всички жители на вселената,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
可拉後裔的詩，交於伶長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
可拉后裔的诗，交于伶长。

詩 篇 49:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 可 拉 後 裔 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 萬 民 哪 ， 你 們 都 當 聽 這 話 ！ 世 上 一 切 的 居 民 ，

詩 篇 49:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 可 拉 後 裔 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 万 民 哪 ， 你 们 都 当 听 这 话 ！ 世 上 一 切 的 居 民 ，

Psalm 49:1 Croatian Bible
Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. (1a) Poslušajte ovo, svi narodi, čujte, svi stanovnici zemlje,

Žalmů 49:1 Czech BKR
Přednímu kantoru z synů Chóre, žalm. (1a) Slyšte to všickni národové, pozorujte všickni obyvatelé zemští.

Salme 49:1 Danish
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Hør det, alle Folkeslag, lyt til, al Verdens Folk,

Psalmen 49:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. (1a) Hoort dit, alle gij volken! neemt ter ore, alle inwoners der wereld,