New International Version Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes. New Living Translation Be still in the presence of the LORD, and wait patiently for him to act. Don't worry about evil people who prosper or fret about their wicked schemes. English Standard Version Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices! Berean Study Bible Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes. New American Standard Bible Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes. King James Bible Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. Holman Christian Standard Bible Be silent before the LORD and wait expectantly for Him; do not be agitated by one who prospers in his way, by the man who carries out evil plans. International Standard Version Be silent in the LORD's presence and wait patiently for him. Don't be angry because of the one whose way prospers or the one who implements evil schemes. NET Bible Wait patiently for the LORD! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes! Aramaic Bible in Plain English Beg of Lord Jehovah and pray before him, and do not envy a man who does evil and whose way prospers. GOD'S WORD® Translation Surrender yourself to the LORD, and wait patiently for him. Do not be preoccupied with [an evildoer]who succeeds in his way when he carries out his schemes. Jubilee Bible 2000 Daleth Be silent before the LORD and wait patiently for him; do not be angry with him who prospers in his way, with the man who brings wicked devices to pass. King James 2000 Bible Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass. American King James Version Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass. American Standard Version Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass. Douay-Rheims Bible Be subject to the Lord and pray to him Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things. Darby Bible Translation Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass. English Revised Version Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. Webster's Bible Translation Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. World English Bible Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen. Young's Literal Translation Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices. Psalms 37:7 Afrikaans PWL Psalmet 37:7 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 37:7 Bavarian Псалми 37:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 37:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 37:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 37:7 Croatian Bible Žalmů 37:7 Czech BKR Salme 37:7 Danish Psalmen 37:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὑποτάγηθι τῷ κυρίῳ καὶ ἱκέτευσον αὐτόν· μὴ παραζήλου ἐν τῷ κατευοδουμένῳ ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ, ἐν ἀνθρώπῳ ποιοῦντι παρανομίας. Westminster Leningrad Codex דֹּ֤ום ׀ לַיהוָה֮ וְהִתְחֹ֪ולֵ֫ל לֹ֥ו אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכֹּ֑ו בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמֹּֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 37:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 37:7 Esperanto PSALMIT 37:7 Finnish: Bible (1776) Psaume 37:7 French: Darby Psaume 37:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 37:7 French: Martin (1744) Psalm 37:7 German: Modernized Psalm 37:7 German: Luther (1912) Psalm 37:7 German: Textbibel (1899) Salmi 37:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 37:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 37:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 37:7 Korean Psalmi 37:7 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 37:7 Lithuanian Psalm 37:7 Maori Salmenes 37:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 37:7 Spanish: La Biblia de las Américas Confía callado en el SEÑOR y espérale con paciencia; no te irrites a causa del que prospera en su camino, por el hombre que lleva a cabo sus intrigas. Salmos 37:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 37:7 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 37:7 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 37:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 37:7 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 37:7 Portugese Bible Psalmi 37:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 37:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 37:7 Russian koi8r Psaltaren 37:7 Swedish (1917) Psalm 37:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 37:7 Thai: from KJV Mezmurlar 37:7 Turkish Thi-thieân 37:7 Vietnamese (1934) |
    |