New International Version
Blessed is the one whose sin the LORD does not count against them and in whose spirit is no deceit.

New Living Translation
Yes, what joy for those whose record the LORD has cleared of guilt, whose lives are lived in complete honesty!

English Standard Version
Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

Berean Study Bible
Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.

New American Standard Bible
How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit!

King James Bible
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Holman Christian Standard Bible
How joyful is the man the LORD does not charge with sin and in whose spirit is no deceit!

International Standard Version
How blessed is the person against whom the LORD does not charge iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

NET Bible
How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit.

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is the son of man whose sin Lord Jehovah will not account to him, and there is no deceit in his heart.

GOD'S WORD® Translation
Blessed is the person whom the LORD no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts.

Jubilee Bible 2000
Blessed is the man unto whom the LORD does not impute iniquity and in whose spirit there is no guile.

King James 2000 Bible
Blessed is the man unto whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

American King James Version
Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

American Standard Version
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.

Douay-Rheims Bible
Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

Darby Bible Translation
Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile!

English Revised Version
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Webster's Bible Translation
Blessed is the man to whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

World English Bible
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Young's Literal Translation
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.

Psalms 32:2 Afrikaans PWL
Geseënd is die mens aan wie יהוה sy onregverdigheid nie toereken nie en in wie se gees geen bedrog is nie.

Psalmet 32:2 Albanian
Lum ai njeri të cilin Zoti nuk e padit për paudhësi dhe në frymën e të cilit nuk ka vend mashtrimi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 32:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش

D Sälm 32:2 Bavarian
Saelig, wem er obn nix naachtragt, wer in seinn Hertz kennt kain Falsch.

Псалми 32:2 Bulgarian
Блажен оня човек, комуто Господ не вменява беззаконие, И в чийто дух няма измама.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡心裡沒有詭詐，耶和華不算為有罪的，這人是有福的！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的！

詩 篇 32:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 心 裡 沒 有 詭 詐 、 耶 和 華 不 算 為 有 罪 的 ， 這 人 是 有 福 的 ！

詩 篇 32:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 心 里 没 有 诡 诈 、 耶 和 华 不 算 为 有 罪 的 ， 这 人 是 有 福 的 ！

Psalm 32:2 Croatian Bible
Blago čovjeku kome Jahve ne ubraja krivnju i u čijemu duhu nema prijevare!

Žalmů 32:2 Czech BKR
Blahoslavený člověk, jemuž nepočítá Hospodin nepravosti, a v jehož duchu lsti není.

Salme 32:2 Danish
saligt det Menneske, HERREN ej tilregner Skyld, og i hvis Aand der ikke er Svig.

Psalmen 32:2 Dutch Staten Vertaling
Welgelukzalig is de mens, dien de HEERE de ongerechtigheid niet toerekent, en in wiens geest geen bedrog is.