New International Version Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me. New Living Translation Turn your ear to listen to me; rescue me quickly. Be my rock of protection, a fortress where I will be safe. English Standard Version Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me! Berean Study Bible Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance. New American Standard Bible Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me. King James Bible Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. Holman Christian Standard Bible Listen closely to me; rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a mountain fortress to save me. International Standard Version Listen to me, and deliver me quickly. Become a rock of safety for me, a fortified citadel to deliver me; NET Bible Listen to me! Quickly deliver me! Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe! Aramaic Bible in Plain English Incline your ear to me and answer me quickly; be a helper to me, Oh God, and the house of my refuge, and save me! GOD'S WORD® Translation Turn your ear toward me. Rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me. Jubilee Bible 2000 Incline thine ear unto me; deliver me speedily; be thou my strong rock, for a house of defence to save me. King James 2000 Bible Bow down your ear to me; deliver me speedily: be my strong rock, for a house of defense to save me. American King James Version Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defense to save me. American Standard Version Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me. Douay-Rheims Bible Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God, a protector, and a house of refuge, to save me. Darby Bible Translation Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me. English Revised Version Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me. Webster's Bible Translation Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for a house of defense to save me. World English Bible Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me. Young's Literal Translation Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me. Psalms 31:2 Afrikaans PWL Psalmet 31:2 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:2 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 31:2 Bavarian Псалми 31:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 31:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 31:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 31:2 Croatian Bible Žalmů 31:2 Czech BKR Salme 31:2 Danish Psalmen 31:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κλῖνον πρὸς μὲ τὸ οὖς σου, τὰχυνον τοῦ ἐξελέσθαι με· γενοῦ μοι εἰς θεὸν ὑπερασπιστήν, καὶ εἰς οἶκον καταφυγῆς τοῦ σῶσαί με. Westminster Leningrad Codex הַטֵּ֤ה אֵלַ֨י ׀ אָזְנְךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥נִי הֱיֵ֤ה לִ֨י ׀ לְֽצוּר־מָ֭עֹוז לְבֵ֥ית מְצוּדֹ֗ות לְהֹושִׁיעֵֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 31:2 Hungarian: Karoli La psalmaro 31:2 Esperanto PSALMIT 31:2 Finnish: Bible (1776) Psaume 31:2 French: Darby Psaume 31:2 French: Louis Segond (1910) Psaume 31:2 French: Martin (1744) Psalm 31:2 German: Modernized Psalm 31:2 German: Luther (1912) Psalm 31:2 German: Textbibel (1899) Salmi 31:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 31:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 31:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 31:2 Korean Psalmi 31:2 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 31:2 Lithuanian Psalm 31:2 Maori Salmenes 31:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 31:2 Spanish: La Biblia de las Américas Inclina a mí tu oído, rescátame pronto; sé para mí roca fuerte, fortaleza para salvarme. Salmos 31:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 31:2 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 31:2 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 31:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 31:2 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 31:2 Portugese Bible Psalmi 31:2 Romanian: Cornilescu Псалтирь 31:2 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 31:2 Russian koi8r Psaltaren 31:2 Swedish (1917) Psalm 31:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 31:2 Thai: from KJV Mezmurlar 31:2 Turkish Thi-thieân 31:2 Vietnamese (1934) |
    |