New International Version Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, God my Savior. New Living Translation Do not turn your back on me. Do not reject your servant in anger. You have always been my helper. Don't leave me now; don't abandon me, O God of my salvation! English Standard Version Hide not your face from me. Turn not your servant away in anger, O you who have been my help. Cast me not off; forsake me not, O God of my salvation! Berean Study Bible Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. New American Standard Bible Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, O God of my salvation! King James Bible Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. Holman Christian Standard Bible Do not hide Your face from me; do not turn Your servant away in anger. You have been my helper; do not leave me or abandon me, God of my salvation. International Standard Version Do not hide your face from me; do not turn away in anger from your servant. You have been my help, therefore do not abandon or forsake me, God of my salvation. NET Bible Do not reject me! Do not push your servant away in anger! You are my deliverer! Do not forsake or abandon me, O God who vindicates me! Aramaic Bible in Plain English Lord Jehovah, do not turn your face from me and do not afflict your Servant in anger. GOD'S WORD® Translation Do not hide your face from me. Do not angrily turn me away. You have been my help. Do not leave me! Do not abandon me, O God, my savior! Jubilee Bible 2000 Hide not thy face far from me; put not thy slave away in anger: thou hast been my help; do not leave me or forsake me, O God of my saving health. King James 2000 Bible Hide not your face far from me; put not your servant away in anger: you have been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. American King James Version Hide not your face far from me; put not your servant away in anger: you have been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. American Standard Version Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation. Douay-Rheims Bible Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour. Darby Bible Translation Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation. English Revised Version Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation. Webster's Bible Translation Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. World English Bible Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation. Young's Literal Translation Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation. Psalms 27:9 Afrikaans PWL Psalmet 27:9 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 27:9 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 27:9 Bavarian Псалми 27:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 27:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 27:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 27:9 Croatian Bible Žalmů 27:9 Czech BKR Salme 27:9 Danish Psalmen 27:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ᾽ ἐμοῦ, μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου· βοηθός μου γενοῦ, μὴ ἐγκαταλίπῃς με καὶ μὴ ὑπερίδῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου. Westminster Leningrad Codex אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ ׀ מִמֶּנִּי֮ אַֽל־תַּט־בְּאַ֗ף עַ֫בְדֶּ֥ךָ עֶזְרָתִ֥י הָיִ֑יתָ אַֽל־תִּטְּשֵׁ֥נִי וְאַל־תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי אֱלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 27:9 Hungarian: Karoli La psalmaro 27:9 Esperanto PSALMIT 27:9 Finnish: Bible (1776) Psaume 27:9 French: Darby Psaume 27:9 French: Louis Segond (1910) Psaume 27:9 French: Martin (1744) Psalm 27:9 German: Modernized Psalm 27:9 German: Luther (1912) Psalm 27:9 German: Textbibel (1899) Salmi 27:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 27:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 27:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 27:9 Korean Psalmi 27:9 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 27:9 Lithuanian Psalm 27:9 Maori Salmenes 27:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 27:9 Spanish: La Biblia de las Américas No escondas tu rostro de mí; no rechaces con ira a tu siervo; tú has sido mi ayuda. No me abandones ni me desampares, oh Dios de mi salvación. Salmos 27:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 27:9 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 27:9 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 27:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 27:9 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 27:9 Portugese Bible Psalmi 27:9 Romanian: Cornilescu Псалтирь 27:9 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 27:9 Russian koi8r Psaltaren 27:9 Swedish (1917) Psalm 27:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 27:9 Thai: from KJV Mezmurlar 27:9 Turkish Thi-thieân 27:9 Vietnamese (1934) |
    |