New International Version
The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god.

New Living Translation
Only those whose hands and hearts are pure, who do not worship idols and never tell lies.

English Standard Version
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully.

Berean Study Bible
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.

New American Standard Bible
He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully.

King James Bible
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Holman Christian Standard Bible
The one who has clean hands and a pure heart, who has not set his mind on what is false, and who has not sworn deceitfully.

International Standard Version
The one who has innocent hands and a pure heart; the person who does not delight in what is false and does not swear an oath deceitfully.

NET Bible
The one whose deeds are blameless and whose motives are pure, who does not lie, or make promises with no intention of keeping them.

Aramaic Bible in Plain English
He who purifies his hands and is chosen in his heart, and does not swear in his soul with lies nor swears with deceit.

GOD'S WORD® Translation
[The one who] has clean hands and a pure heart and does not long for what is false or lie when he is under oath.

Jubilee Bible 2000
He that has clean hands and a pure heart, who has not taken my name in vain, nor sworn deceitfully.

King James 2000 Bible
He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

American King James Version
He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully.

American Standard Version
He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.

Douay-Rheims Bible
The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.

Darby Bible Translation
He that hath blameless hands and a pure heart; who lifteth not up his soul unto vanity, nor sweareth deceitfully:

English Revised Version
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, and hath not sworn deceitfully.

Webster's Bible Translation
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully.

World English Bible
He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

Young's Literal Translation
The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.

Psalms 24:4 Afrikaans PWL
Hy wat rein hande en ’n suiwer verstand, wil en emosie het,

Psalmet 24:4 Albanian
Njeriu i pafajshëm nga duart dhe i pastër nga zemra, që nuk e ngre shpirtin për t'u dukur dhe nuk betohet në mënyrë të rreme.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 24:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا‎.

D Sälm 24:4 Bavarian
Wer raine Höndd haat und ayn lautters Hertz, wer nit betriegt und wer kainn Mainaid schwört.

Псалми 24:4 Bulgarian
Оня, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, Който не е предал на суета душата си, и не се е клел на лъжа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是手潔心清，不向虛妄，起誓不懷詭詐的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。

詩 篇 24:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 手 潔 心 清 、 不 向 虛 妄 、 起 誓 不 懷 詭 詐 的 人 。

詩 篇 24:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 手 洁 心 清 、 不 向 虚 妄 、 起 誓 不 怀 诡 诈 的 人 。

Psalm 24:4 Croatian Bible
Onaj u koga su ruke čiste i srce nedužno: duša mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo.

Žalmů 24:4 Czech BKR
Ten, kdož jest rukou nevinných, a srdce čistého, kdož neobrací duše své k marnosti, a nepřisahá lstivě.

Salme 24:4 Danish
Den med skyldfri Hænder og Hjertet rent, som ikke sætter sin Hu til Løgn og ikke sværger falsk;

Psalmen 24:4 Dutch Staten Vertaling
Die rein van handen, en zuiver van hart is, die zijn ziel niet opheft tot ijdelheid, en die niet bedriegelijk zweert;