New International Version
foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.

New Living Translation
As soon as they hear of me, they submit; foreign nations cringe before me.

English Standard Version
As soon as they heard of me they obeyed me; foreigners came cringing to me.

Berean Study Bible
When they hear me, they obey me; foreigners cower before me.

New American Standard Bible
As soon as they hear, they obey me; Foreigners submit to me.

King James Bible
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

Holman Christian Standard Bible
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.

International Standard Version
When they hear of me, they will obey me; foreigners will submit to me.

NET Bible
When they hear of my exploits, they submit to me. Foreigners are powerless before me;

Aramaic Bible in Plain English
When they hear they will listen to me; children of foreigners will submit themselves to me.

GOD'S WORD® Translation
As soon as they hear of me, they will obey me. Foreigners will cringe in front of me.

Jubilee Bible 2000
As soon as they heard of me, they obeyed me: the sons of strangers submitted themselves unto me even against their will.

King James 2000 Bible
As soon as they hear of me, they shall obey me: the foreigners shall submit themselves unto me.

American King James Version
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves to me.

American Standard Version
As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.

Douay-Rheims Bible
A people, which I knew not, hath served me: at the hearing of the ear they have obeyed me.

Darby Bible Translation
At the hearing of the ear, they obey me: strangers come cringing unto me.

English Revised Version
As soon as they hear of me they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

Webster's Bible Translation
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves to me.

World English Bible
As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

Young's Literal Translation
At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,

Psalms 18:44 Afrikaans PWL
sodra hulle van my hoor sal hulle my gehoorsaam, vreemdelinge sal hulleself aan my onderwerp.

Psalmet 18:44 Albanian
Me të dëgjuar emrin tim, ata më dëgjuan dhe m'u bindën; të huajt m'u nënshtruan.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:44 Arabic: Smith & Van Dyke
‎من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي‎.

D Sälm 18:44 Bavarian
De Fremdn göbnd d Eer mir; mir huldignend Dietn.

Псалми 18:44 Bulgarian
Щом чуха за мене, те ме и послушаха; [Даже] чужденците се преструваха, че ми се покоряват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們一聽見我的名聲就必順從我，外邦人要投降我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们一听见我的名声就必顺从我，外邦人要投降我。

詩 篇 18:44 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 一 聽 見 我 的 名 聲 就 必 順 從 我 ； 外 邦 人 要 投 降 我 。

詩 篇 18:44 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 一 听 见 我 的 名 声 就 必 顺 从 我 ； 外 邦 人 要 投 降 我 。

Psalm 18:44 Croatian Bible
Svaki moj šapat pokorno on sluša, sinovi tuđinci meni laskaju;

Žalmů 18:44 Czech BKR
Jakž jen zaslechli, uposlechli mne, cizozemci lhali mi.

Salme 18:44 Danish
hører de om mig, lyder de mig, Udlandets Sønner kryber for mig;

Psalmen 18:44 Dutch Staten Vertaling
Zo haast als hun oor van mij hoorde, hebben zij mij gehoorzaamd; vreemden hebben zich mij geveinsdelijk onderworpen.