New International Version
You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.

New Living Translation
You have made a wide path for my feet to keep them from slipping.

English Standard Version
You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.

Berean Study Bible
You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

New American Standard Bible
You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

King James Bible
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

Holman Christian Standard Bible
You widen a place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

International Standard Version
You make a broad place for my steps, so my feet won't slip.

NET Bible
You widen my path; my feet do not slip.

Aramaic Bible in Plain English
You have made room for my steps under me that my ankles would not be moved.

GOD'S WORD® Translation
You make a wide path for me to walk on so that my feet do not slip.

Jubilee Bible 2000
Thou shall enlarge my steps under me, and my knees shall not tremble.

King James 2000 Bible
You have enlarged my path under me, that my feet did not slip.

American King James Version
You have enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

American Standard Version
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.

Douay-Rheims Bible
Thou hast enlarged my steps under me; and my feet are not weakened.

Darby Bible Translation
Thou didst enlarge my steps under me, and mine ankles have not wavered.

English Revised Version
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.

Webster's Bible Translation
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

World English Bible
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

Young's Literal Translation
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.

Psalms 18:36 Afrikaans PWL
U het my bene onder my standvastig gemaak sodat my enkels nie swak word nie.

Psalmet 18:36 Albanian
Ti ke zgjeruar hapat e mi nën veten time dhe këmbët e mia nuk janë penguar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:36 Arabic: Smith & Van Dyke
‎توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي‎.

D Sälm 18:36 Bavarian
Du laasst mi föst stapfen, kain ainzigs Maal stölpen.

Псалми 18:36 Bulgarian
Ти си разширил стъпките ми под мене; И нозете ми не се подхлъзнаха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你使我腳下的地步寬闊，我的腳未曾滑跌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你使我脚下的地步宽阔，我的脚未曾滑跌。

詩 篇 18:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 使 我 腳 下 的 地 步 寬 闊 ； 我 的 腳 未 曾 滑 跌 。

詩 篇 18:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 使 我 脚 下 的 地 步 宽 阔 ； 我 的 脚 未 曾 滑 跌 。

Psalm 18:36 Croatian Bible
Pouzdanje daješ mom koraku, i noge mi više ne posrću.

Žalmů 18:36 Czech BKR
Rozšířil jsi krokům mým místo pode mnou, a nepodvrtly se nohy mé.

Salme 18:36 Danish
du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke.

Psalmen 18:36 Dutch Staten Vertaling
Gij hebt mijn voetstap ruim gemaakt onder mij, en mijn enkelen hebben niet gewankeld.