New International Version
Let my vindication come from you; may your eyes see what is right.

New Living Translation
Declare me innocent, for you see those who do right.

English Standard Version
From your presence let my vindication come! Let your eyes behold the right!

Berean Study Bible
May my vindication come from Your presence; may Your eyes see what is right.

New American Standard Bible
Let my judgment come forth from Your presence; Let Your eyes look with equity.

King James Bible
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.

Holman Christian Standard Bible
Let my vindication come from You, for You see what is right.

International Standard Version
Justice for me will come from your presence; your eyes see what is right.

NET Bible
Make a just decision on my behalf! Decide what is right!

Aramaic Bible in Plain English
My judgment will come forth from before you and your eyes will see integrity.

GOD'S WORD® Translation
Let the verdict of my innocence come directly from you. Let your eyes observe what is fair.

Jubilee Bible 2000
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold uprightness.

King James 2000 Bible
Let my vindication come forth from your presence; let your eyes behold the things that are right.

American King James Version
Let my sentence come forth from your presence; let your eyes behold the things that are equal.

American Standard Version
Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.

Douay-Rheims Bible
Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable.

Darby Bible Translation
Let my judgment come forth from thy presence, let thine eyes regard equity.

English Revised Version
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes look upon equity.

Webster's Bible Translation
Let my sentence come forth from thy presence; let thy eyes behold the things that are equal.

World English Bible
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.

Young's Literal Translation
From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly.

Psalms 17:2 Afrikaans PWL
Laat my regverdige oordeel kom vanaf U Teenwoordigheid; laat U oë regverdig kyk.

Psalmet 17:2 Albanian
Ardhtë mbrojtja ime nga prania jote; sytë e tu pafshin atë që është e drejtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 17:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات‎.

D Sälm 17:2 Bavarian
Mach mein Sach aus, gib myr Recht; denn i haan s auf meiner Seitt!

Псалми 17:2 Bulgarian
Нека излезе присъдата ми от присъствието Ти; Очите Ти нека гледат справедливо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願我的判語從你面前發出，願你的眼睛觀看公正。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿我的判语从你面前发出，愿你的眼睛观看公正。

詩 篇 17:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 我 的 判 語 從 你 面 前 發 出 ； 願 你 的 眼 睛 觀 看 公 正 。

詩 篇 17:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 我 的 判 语 从 你 面 前 发 出 ； 愿 你 的 眼 睛 观 看 公 正 。

Psalm 17:2 Croatian Bible
Od tebe nek' mi dođe presuda, tvoje oči vide što je pravo.

Žalmů 17:2 Czech BKR
Od tváři tvé vyjdiž soud můj, oči tvé nechať patří na upřímnost.

Salme 17:2 Danish
Fra dig skal min Ret udgaa, thi hvad ret er, ser dine Øjne.

Psalmen 17:2 Dutch Staten Vertaling
Laat mijn recht van voor Uw aangezicht uitgaan, laat Uw ogen de billijkheden aanschouwen.