New International Version Though you probe my heart, though you examine me at night and test me, you will find that I have planned no evil; my mouth has not transgressed. New Living Translation You have tested my thoughts and examined my heart in the night. You have scrutinized me and found nothing wrong. I am determined not to sin in what I say. English Standard Version You have tried my heart, you have visited me by night, you have tested me, and you will find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress. Berean Study Bible You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth. New American Standard Bible You have tried my heart; You have visited me by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress. King James Bible Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress. Holman Christian Standard Bible You have tested my heart; You have examined me at night. You have tried me and found nothing evil; I have determined that my mouth will not sin. International Standard Version When you probe my heart, and examine me at night; when you refine me, you will find nothing wrong, for I have determined that I will not transgress with my mouth. NET Bible You have scrutinized my inner motives; you have examined me during the night. You have carefully evaluated me, but you find no sin. I am determined I will say nothing sinful. Aramaic Bible in Plain English You have proven my heart and you visited me in the night and you have tested me and have not found evil in me and the works of the children of men have not passed my lips. GOD'S WORD® Translation You have probed my heart. You have confronted me at night. You have tested me like silver, but you found nothing wrong. I have determined that my mouth will not sin. Jubilee Bible 2000 Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; thou hast refined me and hast found no iniquity; that which I thought did not pass through my mouth. King James 2000 Bible You have proved my heart; you have visited me in the night; you have tested me, and shall find nothing; I have purposed that my mouth shall not transgress. American King James Version You have proved my heart; you have visited me in the night; you have tried me, and shall find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress. American Standard Version Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress. Douay-Rheims Bible Thou hast proved my heart, and visited it by night, thou hast tried me by fire: and iniquity hath not been found in me. Darby Bible Translation Thou hast proved my heart, thou hast visited me by night; thou hast tried me, thou hast found nothing: my thought goeth not beyond my word. English Revised Version Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress. Webster's Bible Translation Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I have purposed that my mouth shall not transgress. World English Bible You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey. Young's Literal Translation Thou hast proved my heart, Thou hast inspected by night, Thou hast tried me, Thou findest nothing; My thoughts pass not over my mouth. Psalms 17:3 Afrikaans PWL Psalmet 17:3 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 17:3 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 17:3 Bavarian Псалми 17:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 17:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 17:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 17:3 Croatian Bible Žalmů 17:3 Czech BKR Salme 17:3 Danish Psalmen 17:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐδοκίμασας τὴν καρδίαν μου, ἐπεσκέψω νυκτός· ἐπύρωσάς με, καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδικία. Westminster Leningrad Codex בָּ֘חַ֤נְתָּ לִבִּ֨י ׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ לַּ֗יְלָה צְרַפְתַּ֥נִי בַל־תִּמְצָ֑א זַ֝מֹּתִ֗י בַּל־יַעֲבָר־פִּֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 17:3 Hungarian: Karoli La psalmaro 17:3 Esperanto PSALMIT 17:3 Finnish: Bible (1776) Psaume 17:3 French: Darby Psaume 17:3 French: Louis Segond (1910) Psaume 17:3 French: Martin (1744) Psalm 17:3 German: Modernized Psalm 17:3 German: Luther (1912) Psalm 17:3 German: Textbibel (1899) Salmi 17:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 17:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 17:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 17:3 Korean Psalmi 17:3 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 17:3 Lithuanian Psalm 17:3 Maori Salmenes 17:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 17:3 Spanish: La Biblia de las Américas Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has puesto a prueba y nada hallaste; he resuelto que mi boca no peque. Salmos 17:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 17:3 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 17:3 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 17:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 17:3 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 17:3 Portugese Bible Psalmi 17:3 Romanian: Cornilescu Псалтирь 17:3 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 17:3 Russian koi8r Psaltaren 17:3 Swedish (1917) Psalm 17:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 17:3 Thai: from KJV Mezmurlar 17:3 Turkish Thi-thieân 17:3 Vietnamese (1934) |
    |