New International Version
because you will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay.

New Living Translation
For you will not leave my soul among the dead or allow your holy one to rot in the grave.

English Standard Version
For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption.

Berean Study Bible
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

New American Standard Bible
For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.

King James Bible
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Holman Christian Standard Bible
For You will not abandon me to Sheol; You will not allow Your Faithful One to see decay.

International Standard Version
For you will not leave my soul in Sheol, you will not allow your holy one to experience corruption.

NET Bible
You will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful follower to see the Pit.

Aramaic Bible in Plain English
Because you have not left my soul in Sheol, neither have you given your Pure One to see destruction.

GOD'S WORD® Translation
because you do not abandon my soul to the grave or allow your holy one to decay.

Jubilee Bible 2000
For thou wilt not leave my soul in Sheol; neither wilt thou suffer thy Merciful One to see corruption.

King James 2000 Bible
For you will not leave my soul in sheol; neither will you allow your Holy One to see corruption.

American King James Version
For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your Holy One to see corruption.

American Standard Version
For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

Douay-Rheims Bible
Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt then give thy holy one to see corruption.

Darby Bible Translation
For thou wilt not leave my soul to Sheol, neither wilt thou allow thy Holy One to see corruption.

English Revised Version
For thou wilt not leave my soul to Sheol; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

Webster's Bible Translation
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thy Holy One to see corruption.

World English Bible
For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.

Young's Literal Translation
For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.

Psalms 16:10 Afrikaans PWL
want U sal nie my lewe aan Sh’ol oorgee nie en ook nie U Afgesonderde Een verderwing laat smaak nie.

Psalmet 16:10 Albanian
sepse ti nuk do ta lësh shpirtin tim në Sheol dhe nuk do të lejosh që i Shenjti yt të shohë korruptimin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 16:10 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقيّك يرى فسادا‎.

D Sälm 16:10 Bavarian
Du lifertst gwiß mi nit yn n Tood aus. Deinn treuen Diener laasst nit s Grab schaun.

Псалми 16:10 Bulgarian
Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; Нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

詩 篇 16:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 你 必 不 將 我 的 靈 魂 撇 在 陰 間 ， 也 不 叫 你 的 聖 者 見 朽 壞 。

詩 篇 16:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 你 必 不 将 我 的 灵 魂 撇 在 阴 间 ， 也 不 叫 你 的 圣 者 见 朽 坏 。

Psalm 16:10 Croatian Bible
Jer mi nećeš ostavit' dušu u Podzemlju ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda.

Žalmů 16:10 Czech BKR
Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dopustíš svatému svému viděti porušení.

Salme 16:10 Danish
Thi Dødsriget giver du ikke min Sjæl, lader ikke din hellige skue Graven.

Psalmen 16:10 Dutch Staten Vertaling
Want Gij zult mijn ziel in de hel niet verlaten; Gij zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie.