New International Version
Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice.

New Living Translation
Good comes to those who lend money generously and conduct their business fairly.

English Standard Version
It is well with the man who deals generously and lends; who conducts his affairs with justice.

Berean Study Bible
It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.

New American Standard Bible
It is well with the man who is gracious and lends; He will maintain his cause in judgment.

King James Bible
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

Holman Christian Standard Bible
Good will come to a man who lends generously and conducts his business fairly.

International Standard Version
It is good for the person who lends generously, conducting his affairs with fairness.

NET Bible
It goes well for the one who generously lends money, and conducts his business honestly.

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is the man who shows mercy and lends and he proclaims his words in judgment

GOD'S WORD® Translation
All goes well for the person who is generous and lends willingly. He earns an honest living.

Jubilee Bible 2000
Teth A good man has mercy and lends; Jod He will govern his affairs with good judgment.

King James 2000 Bible
A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.

American King James Version
A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.

American Standard Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.

Douay-Rheims Bible
Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:

Darby Bible Translation
It is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.

English Revised Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; he shall maintain his cause in judgment.

Webster's Bible Translation
A good man showeth favor, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

World English Bible
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

Young's Literal Translation
Good is the man -- gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.

Psalms 112:5 Afrikaans PWL
Gelukkig is die man wat omgee wys en eenheid bring; hy sal sy sake met oordeel bestuur.

Psalmet 112:5 Albanian
Do të jetë i lumtur njeriu që ka dhemshuri dhe jep hua, dhe i drejton punët e tij me drejtësi,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 112:5 Arabic: Smith & Van Dyke
سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.

D Sälm 112:5 Bavarian
Saelig, wer öbbs selbstloos leiht und yso löbt, wie si s ghoert.

Псалми 112:5 Bulgarian
Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
施恩於人，借貸於人的，這人事情順利，他被審判的時候，要訴明自己的冤。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
施恩于人，借贷于人的，这人事情顺利，他被审判的时候，要诉明自己的冤。

詩 篇 112:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
施 恩 與 人 、 借 貸 與 人 的 ， 這 人 事 情 順 利 ； 他 被 審 判 的 時 候 要 訴 明 自 己 的 冤 。

詩 篇 112:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
施 恩 与 人 、 借 贷 与 人 的 ， 这 人 事 情 顺 利 ； 他 被 审 判 的 时 候 要 诉 明 自 己 的 冤 。

Psalm 112:5 Croatian Bible
Dobro je čovjeku koji je milostiv i daje u zajam, (DLR)JOD koji poslove svoje obavlja pravedno. (DLR)KAF

Žalmů 112:5 Czech BKR
Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

Salme 112:5 Danish
Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

Psalmen 112:5 Dutch Staten Vertaling
Teth. Wel dien man, die zich ontfermt en uitleent; Jod. hij beschikt zijn zaken met recht.