New International Version
Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.

New Living Translation
Light shines in the darkness for the godly. They are generous, compassionate, and righteous.

English Standard Version
Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous.

Berean Study Bible
Light dawns in the darkness for the upright—for the gracious, compassionate, and righteous.

New American Standard Bible
Light arises in the darkness for the upright; He is gracious and compassionate and righteous.

King James Bible
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

Holman Christian Standard Bible
Light shines in the darkness for the upright. He is gracious, compassionate, and righteous.

International Standard Version
A light shines in the darkness for the upright, for the one who is gracious, compassionate, and just.

NET Bible
In the darkness a light shines for the godly, for each one who is merciful, compassionate, and just.

Aramaic Bible in Plain English
The Light shines in the darkness to the upright and he shows love upon the righteous.

GOD'S WORD® Translation
Light will shine in the dark for a decent person. He is merciful, compassionate, and fair.

Jubilee Bible 2000
Zain A light has shined in the darkness upon the upright: Cheth Gracious and merciful and righteous.

King James 2000 Bible
Unto the upright there arises light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

American King James Version
To the upright there rises light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

American Standard Version
Unto the upright there ariseth light in the darkness: He is gracious, and merciful, and righteous.

Douay-Rheims Bible
To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.

Darby Bible Translation
Unto the upright there ariseth light in the darkness; he is gracious, and merciful, and righteous.

English Revised Version
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

Webster's Bible Translation
To the upright there ariseth light in darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

World English Bible
Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.

Young's Literal Translation
Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.

Psalms 112:4 Afrikaans PWL
Vir die opregtes skyn daar ’n lig in die duisternis. Hy het onverdiende guns en is vol omgee vir die regverdige.

Psalmet 112:4 Albanian
Drita lind në terr për ata që janë të drejtë, për njeriun e dhemshur, të mëshirshëm dhe të drejtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 112:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق

D Sälm 112:4 Bavarian
"Liecht der Frummen" werd yr gnennt, hilfft ien ausher, wo s grad geet.

Псалми 112:4 Bulgarian
Виделина изгрява в тъмнината за праведните; [Той] е благ, и милостив, и праведен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正直人在黑暗中，有光向他發現，他有恩惠，有憐憫，有公義。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正直人在黑暗中，有光向他发现，他有恩惠，有怜悯，有公义。

詩 篇 112:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
正 直 人 在 黑 暗 中 ， 有 光 向 他 發 現 ； 他 有 恩 惠 ， 有 憐 憫 ， 有 公 義 。

詩 篇 112:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
正 直 人 在 黑 暗 中 ， 有 光 向 他 发 现 ； 他 有 恩 惠 ， 有 怜 悯 ， 有 公 义 。

Psalm 112:4 Croatian Bible
Čestitima sviće k'o svjetlost u tami: (DLR)HET blag, milosrdan i pravedan Jahve. (DLR)TET

Žalmů 112:4 Czech BKR
Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

Salme 112:4 Danish
For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Psalmen 112:4 Dutch Staten Vertaling
Zain. Den oprechten gaat het licht op in de duisternis; Cheth. Hij is genadig, en barmhartig, en rechtvaardig.