New International Version
Their enemies oppressed them and subjected them to their power.

New Living Translation
Their enemies crushed them and brought them under their cruel power.

English Standard Version
Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.

Berean Study Bible
Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand.

New American Standard Bible
Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.

King James Bible
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

Holman Christian Standard Bible
Their enemies oppressed them, and they were subdued under their power.

International Standard Version
Their enemies oppressed them, so that they were humiliated by their power.

NET Bible
Their enemies oppressed them; they were subject to their authority.

Aramaic Bible in Plain English
And their enemies subdued them and they were subject under their hands.

GOD'S WORD® Translation
Their enemies oppressed them and made them subject to their power.

Jubilee Bible 2000
Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

King James 2000 Bible
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

American King James Version
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

American Standard Version
Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.

Douay-Rheims Bible
And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:

Darby Bible Translation
And their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

English Revised Version
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

Webster's Bible Translation
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

World English Bible
Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.

Young's Literal Translation
And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.

Psalms 106:42 Afrikaans PWL
Ook het hulle vyande hulle onderdruk en hulle moes buig onder hul hand.

Psalmet 106:42 Albanian
Armiqtë e tyre i shtypën dhe ata iu nënshtruan pushtetit të tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:42 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وضغطهم اعداؤهم فذلوا تحت يدهم

D Sälm 106:42 Bavarian
Gschunddn wurdnd s von de Feindd. Sö hietnd zo n Kuschn ietz.

Псалми 106:42 Bulgarian
Неприятелите им още ги притесняваха; И те останаха подчинени под ръката им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的仇敵也欺壓他們，他們就伏在敵人手下。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的仇敌也欺压他们，他们就伏在敌人手下。

詩 篇 106:42 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 仇 敵 也 欺 壓 他 們 ， 他 們 就 伏 在 敵 人 手 下 。

詩 篇 106:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 仇 敌 也 欺 压 他 们 ， 他 们 就 伏 在 敌 人 手 下 。

Psalm 106:42 Croatian Bible
Mučili ih neprijatelji i tlačili rukom svojom.

Žalmů 106:42 Czech BKR
A utiskali je nepřátelé jejich, tak že sníženi jsou pod ruku jejich.

Salme 106:42 Danish
deres Fjender voldte dem Trængsel, de kuedes under deres Haand.

Psalmen 106:42 Dutch Staten Vertaling
En hun vijanden hebben hen verdrukt, en zij zijn vernederd geworden onder hun hand.