New International Version
He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.

New Living Translation
So he rescued them from their enemies and redeemed them from their foes.

English Standard Version
So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy.

Berean Study Bible
He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.

New American Standard Bible
So He saved them from the hand of the one who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

King James Bible
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Holman Christian Standard Bible
He saved them from the hand of the adversary; He redeemed them from the hand of the enemy.

International Standard Version
He delivered them from the power of their foe; redeeming them from the power of their enemy.

NET Bible
He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.

Aramaic Bible in Plain English
He saved them from the hand of the enemy and delivered them from the hand of the oppressor.

GOD'S WORD® Translation
He rescued them from the power of the one who hated them. He rescued them from the enemy.

Jubilee Bible 2000
And he saved them from the hand of him that hated them and redeemed them from the hand of the enemy.

King James 2000 Bible
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

American King James Version
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

American Standard Version
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

Douay-Rheims Bible
And he saved them from the hand of them that hated them: and he redeemed them from the hand of the enemy.

Darby Bible Translation
And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy.

English Revised Version
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Webster's Bible Translation
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

World English Bible
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Young's Literal Translation
And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.

Psalms 106:10 Afrikaans PWL
Hy het hulle gered uit die hand van die vyand en hulle bevry uit die hand van die onderdrukker

Psalmet 106:10 Albanian
I shpëtoi nga dora e atij që i urrente dhe i shpengoi nga dora e armikut.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:10 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وخلّصهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو‎.

D Sälm 106:10 Bavarian
Er grött s aus Hasserhand, entwandd s yn n Feind seinn Grif.

Псалми 106:10 Bulgarian
И ги спаси от ръката на ненавистника им, И ги изкупи от ръката на неприятеля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他拯救他們脫離恨他們人的手，從仇敵手中救贖他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他拯救他们脱离恨他们人的手，从仇敌手中救赎他们。

詩 篇 106:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 拯 救 他 們 脫 離 恨 他 們 人 的 手 ， 從 仇 敵 手 中 救 贖 他 們 。

詩 篇 106:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 拯 救 他 们 脱 离 恨 他 们 人 的 手 ， 从 仇 敌 手 中 救 赎 他 们 。

Psalm 106:10 Croatian Bible
Iz ruku mrzitelja njih izbavi, oslobodi iz ruku dušmana.

Žalmů 106:10 Czech BKR
A tak zachoval je od ruky toho, jenž jich nenáviděl, a vyprostil je z ruky nepřítele.

Salme 106:10 Danish
han fried dem af deres Avindsmænds Haand og udløste dem fra Fjendens Haand;

Psalmen 106:10 Dutch Staten Vertaling
En Hij verloste hen uit de hand des haters, en Hij bevrijdde hen van de hand des vijands.