New International Version
The birds of the sky nest by the waters; they sing among the branches.

New Living Translation
The birds nest beside the streams and sing among the branches of the trees.

English Standard Version
Beside them the birds of the heavens dwell; they sing among the branches.

Berean Study Bible
The birds of the air nest beside the springs; they sing among the branches.

New American Standard Bible
Beside them the birds of the heavens dwell; They lift up their voices among the branches.

King James Bible
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

Holman Christian Standard Bible
The birds of the sky live beside the springs; they sing among the foliage.

International Standard Version
Birds of the sky live beside them and chirp a song among the foliage.

NET Bible
The birds of the sky live beside them; they chirp among the bushes.

Aramaic Bible in Plain English
And the birds of the sky alight upon them; from among the mountains they give a sound.

GOD'S WORD® Translation
The birds live by the streams. They sing among the branches.

Jubilee Bible 2000
Next to them the fowls of the heavens have their habitation; they sing among the leaves.

King James 2000 Bible
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

American King James Version
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

American Standard Version
By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.

Douay-Rheims Bible
Over them the birds of the air shall dwell: from the midst of the rocks they shall give forth their voices.

Darby Bible Translation
The birds of heaven dwell by them; they give forth their voice from among the branches.

English Revised Version
By them the fowl of the heaven have their habitation, they sing among the branches.

Webster's Bible Translation
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

World English Bible
The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.

Young's Literal Translation
By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice.

Psalms 104:12 Afrikaans PWL
By hulle het die voëls van die hemel hulle blyplek; van tussen die heuwels sing hulle.

Psalmet 104:12 Albanian
Pranë tyre banojnë shpendët e qiellit; midis gjelbërimeve lartojnë këngën e tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا‎.

D Sälm 104:12 Bavarian
An n Uefer wonend d Vögl; grad zwitschern tuend s in n Gäst.

Псалми 104:12 Bulgarian
При тях небесните птици обитават И пеят между клончетата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
天上的飛鳥在水旁住宿，在樹枝上啼叫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
天上的飞鸟在水旁住宿，在树枝上啼叫。

詩 篇 104:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
天 上 的 飛 鳥 在 水 旁 住 宿 ， 在 樹 枝 上 啼 叫 。

詩 篇 104:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
天 上 的 飞 鸟 在 水 旁 住 宿 ， 在 树 枝 上 啼 叫 。

Psalm 104:12 Croatian Bible
Uz njih se gnijezde ptice nebeske i pjevaju među granama.

Žalmů 104:12 Czech BKR
Při nich hnízdí se ptactvo nebeské, a z prostřed ratolestí hlas svůj vydává.

Salme 104:12 Danish
over dem bygger Himlens Fugle, mellem Grenene lyder deres Kvidder.

Psalmen 104:12 Dutch Staten Vertaling
Bij dezelve woont het gevogelte des hemels, een stem gevende van tussen de takken.