New International Version
He says to himself, "Nothing will ever shake me." He swears, "No one will ever do me harm."

New Living Translation
They think, "Nothing bad will ever happen to us! We will be free of trouble forever!"

English Standard Version
He says in his heart, “I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity.”

Berean Study Bible
He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”

New American Standard Bible
He says to himself, "I will not be moved; Throughout all generations I will not be in adversity."

King James Bible
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

Holman Christian Standard Bible
He says to himself, "I will never be moved-- from generation to generation without calamity."

International Standard Version
They say to themselves, "We will not be moved throughout all time, and we will not experience adversity."

NET Bible
He says to himself, "I will never be upended, because I experience no calamity."

Aramaic Bible in Plain English
He has said in his heart, “I shall not move for a generation of generations”; he thinks upon evil.

GOD'S WORD® Translation
He says to himself, "Nothing can shake me. I'll never face any trouble."

Jubilee Bible 2000
He has said in his heart, I shall not be moved, for I shall never be in adversity.

King James 2000 Bible
He has said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

American King James Version
He has said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

American Standard Version
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.

Douay-Rheims Bible
For he hath said in his heart: I shall not be moved from generation to generation, and shall be without evil.

Darby Bible Translation
He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.

English Revised Version
He saith in his heart, I shall not be moved: to all generations I shall not be in adversity.

Webster's Bible Translation
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

World English Bible
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."

Young's Literal Translation
He hath said in his heart, 'I am not moved,' To generation and generation not in evil.

Psalms 10:6 Afrikaans PWL
Hy sê vir homself: “Ek sal nie beweeg word nie; deur alle geslagte sal ek nie in teëspoed wees nie.” onder sy tong is streke en boosheid.

Psalmet 10:6 Albanian
Ai thotë në zemër të tij: "Mua askush nuk më tund dot kurrë; nuk do të më ndodhë kurrë ndonjë e keqe".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 10:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء‎.

D Sälm 10:6 Bavarian
Er rödt sir selbn ein: "Wer kännt n mi schoon mainen?! So weit i schaugn kan, geit s für mi kain Noot."

Псалми 10:6 Bulgarian
Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, От род в род няма [да изпадна] в злощастие.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他心裡說：「我必不動搖，世世代代不遭災難。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他心里说：“我必不动摇，世世代代不遭灾难。”

詩 篇 10:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 心 裡 說 ： 我 必 不 動 搖 ， 世 世 代 代 不 遭 災 難 。

詩 篇 10:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 心 里 说 ： 我 必 不 动 摇 ， 世 世 代 代 不 遭 灾 难 。

Psalm 10:6 Croatian Bible
U srcu veli: Neću posrnuti! Ni u kojem koljenu neću biti nesretan. (DLR)PE

Žalmů 10:6 Czech BKR
Říkaje v srdci svém: Nepohnuť se od národu až do pronárodu, nebo nebojím se zlého.

Salme 10:6 Danish
Han siger i Hjertet: »Jeg rokkes ej, kommer ikke i Nød fra Slægt til Slægt.«

Psalmen 10:6 Dutch Staten Vertaling
Hij zegt in zijn hart; Ik zal niet wankelen; want ik zal van geslacht tot geslacht in geen kwaad zijn.