New International Version
In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.

New Living Translation
The wicked arrogantly hunt down the poor. Let them be caught in the evil they plan for others.

English Standard Version
In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised.

Berean Study Bible
In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.

New American Standard Bible
In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised.

King James Bible
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

Holman Christian Standard Bible
In arrogance the wicked relentlessly pursue the afflicted; let them be caught in the schemes they have devised.

International Standard Version
The wicked one arrogantly pursues the afflicted, who are trapped in the schemes he devises.

NET Bible
The wicked arrogantly chase the oppressed; the oppressed are trapped by the schemes the wicked have dreamed up.

Aramaic Bible in Plain English
In the wicked man's pride he consumes the poor; they will be caught in the mind set which they have contrived.

GOD'S WORD® Translation
The wicked person arrogantly pursues oppressed people. He will be caught in the schemes that he planned.

Jubilee Bible 2000
The wicked in his pride persecutes the poor; let them be taken in the devices that they have imagined.

King James 2000 Bible
The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

American King James Version
The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

American Standard Version
In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.

Douay-Rheims Bible
Whilst the wicked man is proud, the poor is set on fire: they are caught in the counsels which they devise.

Darby Bible Translation
The wicked, in his pride, doth hotly pursue the afflicted. They shall be taken in the devices that they have imagined.

English Revised Version
In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; let them be taken in the devices that they have imagined.

Webster's Bible Translation
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

World English Bible
In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.

Young's Literal Translation
Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised.

Psalms 10:2 Afrikaans PWL
<.10:2 In trots vervolg die wetsoortreder die geteisterde. Laat hulle vasgevang word in die komplotte wat hulle uitgedink het,

Psalmet 10:2 Albanian
I pabesi me kryelartësinë e tij ndjek me dhunë të mjerin; ata do të kapen nga vetë kurthet që ata kanë kurdisur,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 10:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها‎.

D Sälm 10:2 Bavarian
Dyr Sünder pfrengt Arme; er maint, er derf allss scheint s. Er sollt höngen bleibn in seinn aignen Strik.

Псалми 10:2 Bulgarian
Чрез гордостта на нечестивите сиромахът се измъчва; Те се хващат в лукавствата, които [ония] измислюват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人在驕橫中把困苦人追得火急，願他們陷在自己所設的計謀裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人在骄横中把困苦人追得火急，愿他们陷在自己所设的计谋里。

詩 篇 10:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 在 驕 橫 中 把 困 苦 人 追 得 火 急 ； 願 他 們 陷 在 自 己 所 設 的 計 謀 裡 。

詩 篇 10:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 在 骄 横 中 把 困 苦 人 追 得 火 急 ； 愿 他 们 陷 在 自 己 所 设 的 计 谋 里 。

Psalm 10:2 Croatian Bible
Obijesni bezbožnik jadnika goni, u zamke ga hvata koje mu postavi.

Žalmů 10:2 Czech BKR
Z pychu bezbožník protivenství činí chudému. Ó by jati byli v zlých radách, kteréž vymýšlejí.

Salme 10:2 Danish
Den gudløse jager i Hovmod den arme, fanger ham i de Rænker, han spinder;

Psalmen 10:2 Dutch Staten Vertaling
De goddeloze vervolgt hittiglijk in hoogmoed de ellendige; laat hen gegrepen worden in de aanslagen, die zij bedacht hebben.