New International Version Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread. New Living Translation First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs. English Standard Version Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me, Berean Study Bible Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion. New American Standard Bible Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion, King James Bible Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: Holman Christian Standard Bible Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need. International Standard Version Keep deception and lies far away from me, and give me neither poverty nor wealth. Feed me with food that I need for today, NET Bible Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread, Aramaic Bible in Plain English Take emptiness and lying speech far from me, and do not give me poverty or wealth. Give me a living sufficient for me. GOD'S WORD® Translation Keep vanity and lies far away from me. Don't give me either poverty or riches. Feed me [only] the food I need, Jubilee Bible 2000 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my judgment: King James 2000 Bible Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food needful for me: American King James Version Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: American Standard Version Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me: Douay-Rheims Bible Remove far from me vanity, and lying words. Give me neither beggary, nor riches: give me only the necessaries of life: Darby Bible Translation Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need: English Revised Version Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me: Webster's Bible Translation Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: World English Bible Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me; Young's Literal Translation Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion, Spreuke 30:8 Afrikaans PWL Fjalët e urta 30:8 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 30:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 30:8 Bavarian Притчи 30:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 30:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 30:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 30:8 Croatian Bible Přísloví 30:8 Czech BKR Ordsprogene 30:8 Danish Spreuken 30:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὃς οὐκ αἰσχύνεται πρόσωπα δικαίων οὐκ ἀγαθός, ὁ τοιοῦτος ψωμοῦ ἄρτου ἀποδώσεται ἄνδρα. Westminster Leningrad Codex שָׁ֤וְא ׀ וּֽדְבַר־כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּי רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל־תִּֽתֶּן־לִ֑י הַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 30:8 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 30:8 Esperanto SANANLASKUT 30:8 Finnish: Bible (1776) Proverbes 30:8 French: Darby Proverbes 30:8 French: Louis Segond (1910) Proverbes 30:8 French: Martin (1744) Sprueche 30:8 German: Modernized Sprueche 30:8 German: Luther (1912) Sprueche 30:8 German: Textbibel (1899) Proverbi 30:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 30:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 30:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 30:8 Korean Proverbia 30:8 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 30:8 Lithuanian Proverbs 30:8 Maori Salomos Ordsprog 30:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 30:8 Spanish: La Biblia de las Américas Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas, no me des pobreza ni riqueza; dame a comer mi porción de pan, Proverbios 30:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 30:8 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 30:8 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 30:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 30:8 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 30:8 Portugese Bible Proverbe 30:8 Romanian: Cornilescu Притчи 30:8 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 30:8 Russian koi8r Ordspråksboken 30:8 Swedish (1917) Proverbs 30:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 30:8 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 30:8 Turkish Chaâm-ngoân 30:8 Vietnamese (1934) |
    |