New International Version "If you play the fool and exalt yourself, or if you plan evil, clap your hand over your mouth! New Living Translation If you have been a fool by being proud or plotting evil, cover your mouth in shame. English Standard Version If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth. Berean Study Bible If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth. New American Standard Bible If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth. King James Bible If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. Holman Christian Standard Bible If you have been foolish by exalting yourself or if you've been scheming, put your hand over your mouth. International Standard Version If you've foolishly exalted yourself or if you've plotted evil, put your hand over your mouth. NET Bible If you have done foolishly by exalting yourself or if you have planned evil, put your hand over your mouth! Aramaic Bible in Plain English Do not covet, lest you be despised, and do not stretch your hand to your mouth in depravity. GOD'S WORD® Translation If you are such a godless fool as to honor yourself, or if you scheme, you had better put your hand over your mouth. Jubilee Bible 2000 If thou hast fallen, it is because thou hast lifted thyself up; and if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. King James 2000 Bible If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay your hand upon your mouth. American King James Version If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth. American Standard Version If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth. Douay-Rheims Bible There is that hath appeared a fool after he was lifted up on high: for if he had understood, he would have laid his hand upon his mouth. Darby Bible Translation If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] the hand upon thy mouth. English Revised Version If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. Webster's Bible Translation If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thy hand upon thy mouth. World English Bible "If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. Young's Literal Translation If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth! Spreuke 30:32 Afrikaans PWL Fjalët e urta 30:32 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 30:32 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 30:32 Bavarian Притчи 30:32 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 30:32 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 30:32 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 30:32 Croatian Bible Přísloví 30:32 Czech BKR Ordsprogene 30:32 Danish Spreuken 30:32 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint παίδευε υἱόν σου καὶ ἀναπαύσει σε, καὶ δώσει κόσμον τῇ ψυχῇ σου. Westminster Leningrad Codex אִם־נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־זַ֝מֹּ֗ותָ יָ֣ד לְפֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 30:32 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 30:32 Esperanto SANANLASKUT 30:32 Finnish: Bible (1776) Proverbes 30:32 French: Darby Proverbes 30:32 French: Louis Segond (1910) Proverbes 30:32 French: Martin (1744) Sprueche 30:32 German: Modernized Sprueche 30:32 German: Luther (1912) Sprueche 30:32 German: Textbibel (1899) Proverbi 30:32 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 30:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 30:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 30:32 Korean Proverbia 30:32 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 30:32 Lithuanian Proverbs 30:32 Maori Salomos Ordsprog 30:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 30:32 Spanish: La Biblia de las Américas Si has sido necio en ensalzarte, o si has tramado el mal, pon la mano sobre tu boca; Proverbios 30:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 30:32 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 30:32 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 30:32 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 30:32 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 30:32 Portugese Bible Proverbe 30:32 Romanian: Cornilescu Притчи 30:32 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 30:32 Russian koi8r Ordspråksboken 30:32 Swedish (1917) Proverbs 30:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 30:32 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 30:32 Turkish Chaâm-ngoân 30:32 Vietnamese (1934) |
    |