New International Version
hyraxes are creatures of little power, yet they make their home in the crags;

New Living Translation
Hyraxes--they aren't powerful, but they make their homes among the rocks.

English Standard Version
the rock badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the cliffs;

Berean Study Bible
the rock badgers are creatures of little power, yet they make their homes in the rocks;

New American Standard Bible
The shephanim are not mighty people, Yet they make their houses in the rocks;

King James Bible
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

Holman Christian Standard Bible
hyraxes are not a mighty people, yet they make their homes in the cliffs;

International Standard Version
The rock badgers aren't a strong species either, yet they build their dens in the rocks.

NET Bible
rock badgers are creatures with little power, but they make their homes in the crags;

Aramaic Bible in Plain English
And the rabbits that are lacking in power and make themselves houses in the rocks,

GOD'S WORD® Translation
Rock badgers are not a mighty species, yet they make their home in the rocks.

Jubilee Bible 2000
the conies are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

King James 2000 Bible
The badgers are but a feeble folk, yet they make their houses in the rocks;

American King James Version
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

American Standard Version
The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;

Douay-Rheims Bible
The rabbit, a weak people, which maketh its bed in the rock:

Darby Bible Translation
the rock-badgers are but a feeble folk, yet they make their house in the cliff;

English Revised Version
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

Webster's Bible Translation
The conies are but a feeble people, yet they make their houses in the rocks;

World English Bible
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.

Young's Literal Translation
Conies are a people not strong, And they place in a rock their house,

Spreuke 30:26 Afrikaans PWL
die klipdassies kom krag kort en tog maak hulle hul huise in die rots;

Fjalët e urta 30:26 Albanian
lepujt, që janë një popull i dobët, por që e vendosin banesën e tyre në shkëmbinjtë;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 30:26 Arabic: Smith & Van Dyke
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.

D Sprüch 30:26 Bavarian
Klippdaxn seind waarlich nit kräftig; dennert baund s ien Wonung in n Fölsn.

Притчи 30:26 Bulgarian
Кролиците, [които] са слаби люде, Но поставят жилищата си на канара;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
沙番是軟弱之類，卻在磐石中造房；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
沙番是软弱之类，却在磐石中造房；

箴 言 30:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
沙 番 是 軟 弱 之 類 ， 卻 在 磐 石 中 造 房 。

箴 言 30:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
沙 番 是 软 弱 之 类 ， 却 在 磐 石 中 造 房 。

Proverbs 30:26 Croatian Bible
jazavci, stvorovi bez moći, što u stijeni grade sebi stan;

Přísloví 30:26 Czech BKR
Králíkové, lid nesilný, kteříž však stavějí v skále dům svůj;

Ordsprogene 30:26 Danish
Klippegrævlinger, et Folk uden Magt, bygger dog Bolig i Klipper;

Spreuken 30:26 Dutch Staten Vertaling
De konijnen zijn een machteloos volk; nochtans stellen zij hun huis in den rotssteen.