New International Version
Like apples of gold in settings of silver is a ruling rightly given.

New Living Translation
Timely advice is lovely, like golden apples in a silver basket.

English Standard Version
A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver.

Berean Study Bible
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

New American Standard Bible
Like apples of gold in settings of silver Is a word spoken in right circumstances.

King James Bible
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

Holman Christian Standard Bible
A word spoken at the right time is like gold apples on a silver tray.

International Standard Version
Like golden apples set in silver is a word spoken at the right time.

NET Bible
Like apples of gold in settings of silver, so is a word skillfully spoken.

Aramaic Bible in Plain English
He that speaks the word is an apple of gold in a vessel of beaten silver.

GOD'S WORD® Translation
[Like] golden apples in silver settings, [so] is a word spoken at the right time.

Jubilee Bible 2000
A word fitly spoken is like apples of gold inscribed with silver.

King James 2000 Bible
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

American King James Version
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

American Standard Version
A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver.

Douay-Rheims Bible
To speak a word in due time, is like apples of gold on beds of silver.

Darby Bible Translation
[As] apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season.

English Revised Version
A word fitly spoken is like apples of gold in baskets of silver.

Webster's Bible Translation
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

World English Bible
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

Young's Literal Translation
Apples of gold in imagery of silver, Is the word spoken at its fit times.

Spreuke 25:11 Afrikaans PWL
’n Woord wat toepaslik gesê word, is soos appels van goud op silwer versierings.

Fjalët e urta 25:11 Albanian
Një fjalë e thënë në kohën e duhur është si molla të arta mbi një enë argjendi.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 25:11 Arabic: Smith & Van Dyke
تفاح من ذهب في مصوغ من فضة كلمة مقولة في محلها.

D Sprüch 25:11 Bavarian
Golderne Öpfl auf silberne Täller, dös ist ayn Wort, wo zuer rechtn Zeit gsait werd.

Притчи 25:11 Bulgarian
Дума казана на място е [Като] златни ябълки в сребърни съдове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。

箴 言 25:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
一 句 話 說 得 合 宜 ， 就 如 金 蘋 果 在 銀 網 子 裡 。

箴 言 25:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
一 句 话 说 得 合 宜 ， 就 如 金 苹 果 在 银 网 子 里 。

Proverbs 25:11 Croatian Bible
Riječi kazane u pravo vrijeme zlatne su jabuke u srebrnim posudama.

Přísloví 25:11 Czech BKR
Jablka zlatá s řezbami stříbrnými jest slovo propověděné případně.

Ordsprogene 25:11 Danish
Æbler af Guld i Skaale af Sølv er Ord, som tales i rette Tid.

Spreuken 25:11 Dutch Staten Vertaling
Een rede, op zijn pas gesproken, is als gouden appelen in zilveren gebeelde schalen.