New International Version or the one who hears it may shame you and the charge against you will stand. New Living Translation Others may accuse you of gossip, and you will never regain your good reputation. English Standard Version lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end. Berean Study Bible lest the one who hears may disgrace you, and your infamy never go away. New American Standard Bible Or he who hears it will reproach you, And the evil report about you will not pass away. King James Bible Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away. Holman Christian Standard Bible otherwise, the one who hears will disgrace you, and you'll never live it down. International Standard Version Otherwise, anyone who hears will make you ashamed, and your bad reputation will never leave you. NET Bible lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away. Aramaic Bible in Plain English Lest he that hears will revile you, and many complain against you. GOD'S WORD® Translation Otherwise, when he hears about it, he will humiliate you, and his evil report about you will never disappear. Jubilee Bible 2000 lest he that hears it put thee to shame and thine infamy not turn away. King James 2000 Bible Lest he that hears it put you to shame, and the evil report turns not away. American King James Version Lest he that hears it put you to shame, and your infamy turn not away. American Standard Version Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away. Douay-Rheims Bible Lest he insult over thee, when he hath heard it, and cease not to upbraid thee. Grace and friendship deliver a man: keep these for thyself, lest thou fall under reproach. Darby Bible Translation lest he that heareth [it] disgrace thee, and thine evil report turn not away. English Revised Version Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away. Webster's Bible Translation Lest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away. World English Bible lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart. Young's Literal Translation Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back. Spreuke 25:10 Afrikaans PWL Fjalët e urta 25:10 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 25:10 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 25:10 Bavarian Притчи 25:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 25:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 25:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 25:10 Croatian Bible Přísloví 25:10 Czech BKR Ordsprogene 25:10 Danish Spreuken 25:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὥσπερ γεώργιον ἀνὴρ ἄφρων, καὶ ὥσπερ ἀμπελὼν ἄνθρωπος ἐνδεὴς φρενῶν· Westminster Leningrad Codex פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 25:10 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 25:10 Esperanto SANANLASKUT 25:10 Finnish: Bible (1776) Proverbes 25:10 French: Darby Proverbes 25:10 French: Louis Segond (1910) Proverbes 25:10 French: Martin (1744) Sprueche 25:10 German: Modernized Sprueche 25:10 German: Luther (1912) Sprueche 25:10 German: Textbibel (1899) Proverbi 25:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 25:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 25:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 25:10 Korean Proverbia 25:10 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 25:10 Lithuanian Proverbs 25:10 Maori Salomos Ordsprog 25:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 25:10 Spanish: La Biblia de las Américas no sea que te reproche el que lo oiga y tu mala fama no se acabe. Proverbios 25:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 25:10 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 25:10 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 25:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 25:10 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 25:10 Portugese Bible Proverbe 25:10 Romanian: Cornilescu Притчи 25:10 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 25:10 Russian koi8r Ordspråksboken 25:10 Swedish (1917) Proverbs 25:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 25:10 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 25:10 Turkish Chaâm-ngoân 25:10 Vietnamese (1934) |
    |