New International Version for those two will send sudden destruction on them, and who knows what calamities they can bring? New Living Translation for disaster will hit them suddenly. Who knows what punishment will come from the LORD and the king? English Standard Version for disaster will arise suddenly from them, and who knows the ruin that will come from them both? Berean Study Bible For they will bring sudden destruction. Who knows what ruin they can bring? New American Standard Bible For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them? King James Bible For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both? Holman Christian Standard Bible for destruction from them will come suddenly; who knows what distress these two can bring? International Standard Version They will be destroyed suddenly, and who knows what kind of punishment will come from these two? NET Bible for suddenly their destruction will overtake them, and who knows the ruinous judgment both the LORD and the king can bring? Aramaic Bible in Plain English Their shipwreck comes suddenly, and who knows the end of their years? GOD'S WORD® Translation because disaster will come to them suddenly. Who knows what misery both may bring? Jubilee Bible 2000 for their calamity shall rise suddenly; and the ruin of them both, who shall know it? King James 2000 Bible For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both? American King James Version For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both? American Standard Version For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it? Douay-Rheims Bible For their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both? Darby Bible Translation For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both? English Revised Version For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the destruction of them both? Webster's Bible Translation For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both? World English Bible for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both--who knows? Young's Literal Translation For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth! Spreuke 24:22 Afrikaans PWL Fjalët e urta 24:22 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 24:22 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 24:22 Bavarian Притчи 24:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 24:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 24:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 24:22 Croatian Bible Přísloví 24:22 Czech BKR Ordsprogene 24:22 Danish Spreuken 24:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐξαίφνης γὰρ τίσονται τοὺς ἀσεβεῖς, τὰς δὲ τιμωρίας ἀμφοτέρων τίς γνώσεται; [1] λόγον φυλασσόμενος υἱὸς ἀπωλείας ἐκτὸς ἔσται, δεχόμενος δὲ ἐδέξατο αὐτόν. [2] μηδὲν ψεῦδος ἀπὸ γλώσσης βασιλεῖ λεγέσθω, καὶ οὐδὲν ψεῦδος αὐτοῦ ἀπὸ γλώσσης μὴ ἐξέλθῃ. [3] μάχαιρα γλῶσσα βασιλέως καὶ οὐ σαρκίνη· ὃς δ᾽ ἂν παραδοθῇ, συντριβήσεται. [4] ἐὰν γὰρ ὀξυνθῇ ὁ θυμὸς αὐτοῦ, σὺν νεύροις ἀνθρώπους ἀναλίσκει, [5] καὶ ὀστᾶ ἀνθρώπων κατατρώγει, καὶ συνκαίει ὥσπερ φλόξ, ὥστε ἄβρωτα εἶναι νεοσσοῖς ἀετῶν. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־פִ֭תְאֹם יָק֣וּם אֵידָ֑ם וּפִ֥יד נֵיהֶ֗ם מִ֣י יֹודֵֽעַ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 24:22 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 24:22 Esperanto SANANLASKUT 24:22 Finnish: Bible (1776) Proverbes 24:22 French: Darby Proverbes 24:22 French: Louis Segond (1910) Proverbes 24:22 French: Martin (1744) Sprueche 24:22 German: Modernized Sprueche 24:22 German: Luther (1912) Sprueche 24:22 German: Textbibel (1899) Proverbi 24:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 24:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 24:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 24:22 Korean Proverbia 24:22 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 24:22 Lithuanian Proverbs 24:22 Maori Salomos Ordsprog 24:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 24:22 Spanish: La Biblia de las Américas porque de repente se levantará su desgracia, y la destrucción que vendrá de ambos, ¿quién la sabe? Proverbios 24:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 24:22 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 24:22 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 24:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 24:22 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 24:22 Portugese Bible Proverbe 24:22 Romanian: Cornilescu Притчи 24:22 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 24:22 Russian koi8r Ordspråksboken 24:22 Swedish (1917) Proverbs 24:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 24:22 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 24:22 Turkish Chaâm-ngoân 24:22 Vietnamese (1934) |
    |