New International Version
In the paths of the wicked are snares and pitfalls, but those who would preserve their life stay far from them.

New Living Translation
Corrupt people walk a thorny, treacherous road; whoever values life will avoid it.

English Standard Version
Thorns and snares are in the way of the crooked; whoever guards his soul will keep far from them.

Berean Study Bible
Thorns and snares lie on the path of the perverse; he who guards his soul stays far from them.

New American Standard Bible
Thorns and snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.

King James Bible
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

Holman Christian Standard Bible
There are thorns and snares on the path of the crooked; the one who guards himself stays far from them.

International Standard Version
Thorns and snares lie in the path of the perverse person, but whoever is cautious stays far away from them.

NET Bible
Thorns and snares are in the path of the perverse, but the one who guards himself keeps far from them.

Aramaic Bible in Plain English
Nets and snares are in the perverse way, and he that keeps his soul will be far from them.

GOD'S WORD® Translation
A devious person has thorns and traps ahead of him. Whoever guards himself will stay far away from them.

Jubilee Bible 2000
Thorns and snares are in the way of the perverse; he that keeps his soul shall be far from them.

King James 2000 Bible
Thorns and snares are in the way of the perverse: he that does keep his soul shall be far from them.

American King James Version
Thorns and snares are in the way of the fraudulent: he that does keep his soul shall be far from them.

American Standard Version
Thorns and'snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.

Douay-Rheims Bible
Arms and swords are in the way of the perverse: but he that keepeth his own soul departeth far from them.

Darby Bible Translation
Thorns [and] snares are in the way of the perverse: he that keepeth his soul holdeth himself far from them.

English Revised Version
Thorns and snares are in the way of the froward: he that keepeth his soul shall be far from them.

Webster's Bible Translation
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

World English Bible
Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.

Young's Literal Translation
Thorns -- snares are in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.

Spreuke 22:5 Afrikaans PWL
Strikke en vangnette lê op ’n verdraaide pad; hy wat sy lewe beskerm sal ver van hulle af weg wees.

Fjalët e urta 22:5 Albanian
Ferra dhe leqe gjenden në udhën e të çoroditurit; kush kujdeset për jetën e vet rri larg tyre.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 22:5 Arabic: Smith & Van Dyke
شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها.

D Sprüch 22:5 Bavarian
Dern und Strick belauernd Verkeerte; wer nit hingeet, kan syr s Löbn ghaltn.

Притчи 22:5 Bulgarian
Тръни и примки има по пътя на опакия, Който пази душата си се отдалечава от тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
乖僻人的路上有荊棘和網羅，保守自己生命的必要遠離。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
乖僻人的路上有荆棘和网罗，保守自己生命的必要远离。

箴 言 22:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
乖 僻 人 的 路 上 有 荊 棘 和 網 羅 ； 保 守 自 己 生 命 的 ， 必 要 遠 離 。

箴 言 22:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
乖 僻 人 的 路 上 有 荆 棘 和 网 罗 ； 保 守 自 己 生 命 的 ， 必 要 远 离 。

Proverbs 22:5 Croatian Bible
Trnje i zamke su na putu varalici: tko čuva život svoj, daleko je od oboga.

Přísloví 22:5 Czech BKR
Trní a osídla jsou na cestě převráceného; kdož ostříhá duše své, vzdálí se od nich.

Ordsprogene 22:5 Danish
Paa den svigefuldes Vej er der Torne og Snarer; vil man vogte sin Sjæl, maa man holde sig fra dem.

Spreuken 22:5 Dutch Staten Vertaling
Doornen en strikken, zijn in den weg des verkeerden; die zijn ziel bewaart, zal zich verre van die maken.