New International Version Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends. New Living Translation Love prospers when a fault is forgiven, but dwelling on it separates close friends. English Standard Version Whoever covers an offense seeks love, but he who repeats a matter separates close friends. Berean Study Bible Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends. New American Standard Bible He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends. King James Bible He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends. Holman Christian Standard Bible Whoever conceals an offense promotes love, but whoever gossips about it separates friends. International Standard Version Anyone who overlooks an offense promotes love, but someone who gossips separates close friends. NET Bible The one who forgives an offense seeks love, but whoever repeats a matter separates close friends. Aramaic Bible in Plain English He that conceals an evil seeks friendship and he that hates to conceal separates from a close friend. GOD'S WORD® Translation Whoever forgives an offense seeks love, but whoever keeps bringing up the issue separates the closest of friends. Jubilee Bible 2000 He that covers a transgression seeks love, but he that repeats a matter separates very friends. King James 2000 Bible He that covers over a transgression seeks love; but he that repeats a matter separates close friends. American King James Version He that covers a transgression seeks love; but he that repeats a matter separates very friends. American Standard Version He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends. Douay-Rheims Bible He that concealeth a transgression. seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends. Darby Bible Translation He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends. English Revised Version He that covereth a transgression seeketh love: but he that harpeth on a matter separateth chief friends. Webster's Bible Translation He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends. World English Bible He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends. Young's Literal Translation Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend. Spreuke 17:9 Afrikaans PWL Fjalët e urta 17:9 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 17:9 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 17:9 Bavarian Притчи 17:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 17:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 17:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 17:9 Croatian Bible Přísloví 17:9 Czech BKR Ordsprogene 17:9 Danish Spreuken 17:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὃς κρύπτει ἀδικήματα ζητεῖ φιλίαν, ὃς δὲ μισεῖ κρύπτειν διίστησιν φίλους καὶ οἰκείους. Westminster Leningrad Codex מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 17:9 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 17:9 Esperanto SANANLASKUT 17:9 Finnish: Bible (1776) Proverbes 17:9 French: Darby Proverbes 17:9 French: Louis Segond (1910) Proverbes 17:9 French: Martin (1744) Sprueche 17:9 German: Modernized Sprueche 17:9 German: Luther (1912) Sprueche 17:9 German: Textbibel (1899) Proverbi 17:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 17:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 17:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 17:9 Korean Proverbia 17:9 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 17:9 Lithuanian Proverbs 17:9 Maori Salomos Ordsprog 17:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 17:9 Spanish: La Biblia de las Américas El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos. Proverbios 17:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 17:9 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 17:9 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 17:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 17:9 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 17:9 Portugese Bible Proverbe 17:9 Romanian: Cornilescu Притчи 17:9 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 17:9 Russian koi8r Ordspråksboken 17:9 Swedish (1917) Proverbs 17:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 17:9 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 17:9 Turkish Chaâm-ngoân 17:9 Vietnamese (1934) |