New International Version A fool spurns a parent's discipline, but whoever heeds correction shows prudence. New Living Translation Only a fool despises a parent's discipline; whoever learns from correction is wise. English Standard Version A fool despises his father’s instruction, but whoever heeds reproof is prudent. Berean Study Bible A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent. New American Standard Bible A fool rejects his father's discipline, But he who regards reproof is sensible. King James Bible A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent. Holman Christian Standard Bible A fool despises his father's discipline, but a person who accepts correction is sensible. International Standard Version A fool rejects his father's instructions, but anyone who respects reproof acts sensibly. NET Bible A fool rejects his father's discipline, but whoever heeds reproof shows good sense. Aramaic Bible in Plain English A fool mocks at the instruction of his father and he that is smart keeps reproof. GOD'S WORD® Translation A stubborn fool despises his father's discipline, but whoever appreciates a warning shows good sense. Jubilee Bible 2000 The fool despises his father's chastening, but he that regards reproof shall become prudent. King James 2000 Bible A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof is prudent. American King James Version A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof is prudent. American Standard Version A fool despiseth his father's correction; But he that regardeth reproof getteth prudence. Douay-Rheims Bible A fool laugheth at the instruction of his father: but he that regardeth reproofs shall become prudent. In abundant justice there is the greatest strength: but the devices of the wicked shall be rooted out. Darby Bible Translation A fool despiseth his father's instruction; but he that regardeth reproof becometh prudent. English Revised Version A fool despiseth his father's correction: but he that regardeth reproof getteth prudence. Webster's Bible Translation A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent. World English Bible A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence. Young's Literal Translation A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent. Spreuke 15:5 Afrikaans PWL Fjalët e urta 15:5 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 15:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 15:5 Bavarian Притчи 15:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 15:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 15:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 15:5 Croatian Bible Přísloví 15:5 Czech BKR Ordsprogene 15:5 Danish Spreuken 15:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἄφρων μυκτηρίζει παιδίαν πατρός, ὁ δὲ φυλάσσων ἐντολὰς πανουργότερος. Westminster Leningrad Codex אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תֹּוכַ֣חַת יַעְרִֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 15:5 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 15:5 Esperanto SANANLASKUT 15:5 Finnish: Bible (1776) Proverbes 15:5 French: Darby Proverbes 15:5 French: Louis Segond (1910) Proverbes 15:5 French: Martin (1744) Sprueche 15:5 German: Modernized Sprueche 15:5 German: Luther (1912) Sprueche 15:5 German: Textbibel (1899) Proverbi 15:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 15:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 15:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 15:5 Korean Proverbia 15:5 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 15:5 Lithuanian Proverbs 15:5 Maori Salomos Ordsprog 15:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 15:5 Spanish: La Biblia de las Américas El necio rechaza la disciplina de su padre, mas el que acepta la reprensión es prudente. Proverbios 15:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 15:5 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 15:5 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 15:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 15:5 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 15:5 Portugese Bible Proverbe 15:5 Romanian: Cornilescu Притчи 15:5 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 15:5 Russian koi8r Ordspråksboken 15:5 Swedish (1917) Proverbs 15:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 15:5 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 15:5 Turkish Chaâm-ngoân 15:5 Vietnamese (1934) |
    |