New International Version
When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous seek refuge in God.

New Living Translation
The wicked are crushed by disaster, but the godly have a refuge when they die.

English Standard Version
The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death.

Berean Study Bible
The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.

New American Standard Bible
The wicked is thrust down by his wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.

King James Bible
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Holman Christian Standard Bible
The wicked one is thrown down by his own sin, but the righteous one has a refuge in his death.

International Standard Version
The wicked person is thrown down by his own wrongdoing, but the righteous person has a place of safety in death.

NET Bible
The wicked will be thrown down in his trouble, but the righteous have refuge even in the threat of death.

Aramaic Bible in Plain English
The evil one is overthrown by his evil, and he that trusts that he has no sin is righteous.

GOD'S WORD® Translation
A wicked person is thrown down by his own wrongdoing, but even in his death a righteous person has a refuge.

Jubilee Bible 2000
For his wickedness shall the wicked be cast out, but the righteous in his death has hope.

King James 2000 Bible
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.

American King James Version
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.

American Standard Version
The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.

Douay-Rheims Bible
The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

Darby Bible Translation
The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, [even] in his death.

English Revised Version
The wicked is thrust down in his evil-doing: but the righteous hath hope in his death.

Webster's Bible Translation
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

World English Bible
The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

Young's Literal Translation
In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death is the righteous.

Spreuke 14:32 Afrikaans PWL
Die bose word deur sy boosheid omvergewerp, maar hy wat oortuig is dat hy sonder sonde is, is ’n regverdige man.

Fjalët e urta 14:32 Albanian
I pabesi përmbyset nga vetë ligësia e tij, por i drejti ka shpresë në vetë vdekjen e tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 14:32 Arabic: Smith & Van Dyke
الشرير يطرد بشره. اما الصدّيق فواثق عند موته.

D Sprüch 14:32 Bavarian
Dyr Fräfler fallt über sein Booset; dyr Grechte werd gschirmt hinst eyn n Tood ein.

Притчи 14:32 Bulgarian
Нечестивият е смазан във [време на] бедствието си, А праведният и в смъртта си има упование.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人在所行的惡上必被推倒，義人臨死有所投靠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人在所行的恶上必被推倒，义人临死有所投靠。

箴 言 14:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 在 所 行 的 惡 上 必 被 推 倒 ； 義 人 臨 死 ， 有 所 投 靠 。

箴 言 14:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 在 所 行 的 恶 上 必 被 推 倒 ； 义 人 临 死 ， 有 所 投 靠 。

Proverbs 14:32 Croatian Bible
Opaki propada zbog vlastite pakosti, a pravednik i u samoj smrti nalazi utočište.

Přísloví 14:32 Czech BKR
Pro zlost svou odstrčen bývá bezbožný, ale naději má i při smrti své spravedlivý.

Ordsprogene 14:32 Danish
Ved sin Ondskab styrtes den gudløse, ved lydefri Færd er retfærdige trygge.

Spreuken 14:32 Dutch Staten Vertaling
De goddeloze zal heengedreven worden in zijn kwaad; maar de rechtvaardige betrouwt zelfs in zijn dood.