New International Version
The lazy do not roast any game, but the diligent feed on the riches of the hunt.

New Living Translation
Lazy people don't even cook the game they catch, but the diligent make use of everything they find.

English Standard Version
Whoever is slothful will not roast his game, but the diligent man will get precious wealth.

Berean Study Bible
A lazy man does not roast his game, but a diligent man prizes his possession.

New American Standard Bible
A lazy man does not roast his prey, But the precious possession of a man is diligence.

King James Bible
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

Holman Christian Standard Bible
A lazy man doesn't roast his game, but to a diligent man, his wealth is precious.

International Standard Version
The lazy person does not roast what he has hunted, but diligence is one's most important possession.

NET Bible
The lazy person does not roast his prey, but personal possessions are precious to the diligent.

Aramaic Bible in Plain English
Prey will not be taken for the deceitful man, but the precious possession of a man is choice.

GOD'S WORD® Translation
A lazy hunter does not catch his prey, but a hard-working person becomes wealthy.

Jubilee Bible 2000
The deceitful man does not even roast that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

King James 2000 Bible
The slothful man roasts not that which he took in hunting: but the possessions of a diligent man are precious.

American King James Version
The slothful man roasts not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

American Standard Version
The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men is to the diligent.

Douay-Rheims Bible
The deceitful man shall not find gain: but the substance of a just man shall be precious gold.

Darby Bible Translation
The slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.

English Revised Version
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the precious substance of men is to the diligent.

Webster's Bible Translation
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

World English Bible
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.

Young's Literal Translation
The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.

Spreuke 12:27 Afrikaans PWL
Die bedrieglike man sal nie sy prooi vind nie, maar die skat van die hardwerkende man is kosbaar.

Fjalët e urta 12:27 Albanian
Përtaci nuk e pjek gjahun e tij, por kujdesi për njeriun është një pasuri e çmueshme.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 12:27 Arabic: Smith & Van Dyke
الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.

D Sprüch 12:27 Bavarian
S braatne Gwild laaufft nit eyn s Mäul ein; grad mit Fleiß kanst auf öbbs kemmen.

Притчи 12:27 Bulgarian
Ленивият не пече лова си; Но скъпоценностите на човеците са на трудолюбивия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
懶惰的人不烤打獵所得的，殷勤的人卻得寶貴的財物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
懒惰的人不烤打猎所得的，殷勤的人却得宝贵的财物。

箴 言 12:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
懶 惰 的 人 不 烤 打 獵 所 得 的 ； 殷 勤 的 人 卻 得 寶 貴 的 財 物 。

箴 言 12:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
懒 惰 的 人 不 烤 打 猎 所 得 的 ； 殷 勤 的 人 却 得 宝 贵 的 财 物 。

Proverbs 12:27 Croatian Bible
Nemaran ne ulovi svoje lovine, a marljivost je čovjeku blago dragocjeno.

Přísloví 12:27 Czech BKR
Nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude.

Ordsprogene 12:27 Danish
Ladhed opskræmmer intet Vildt, men kosteligt Gods faar den flittige tildelt.

Spreuken 12:27 Dutch Staten Vertaling
Een bedrieger zal zijn jachtvang niet braden; maar het kostelijk goed des mensen is des vlijtigen.