New International Version
The righteous choose their friends carefully, but the way of the wicked leads them astray.

New Living Translation
The godly give good advice to their friends; the wicked lead them astray.

English Standard Version
One who is righteous is a guide to his neighbor, but the way of the wicked leads them astray.

Berean Study Bible
A righteous man is cautious in friendship, but the ways of the wicked lead them astray.

New American Standard Bible
The righteous is a guide to his neighbor, But the way of the wicked leads them astray.

King James Bible
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.

Holman Christian Standard Bible
A righteous man is careful in dealing with his neighbor, but the ways of the wicked lead them astray.

International Standard Version
The righteous person is cautious with respect to his neighbor, but the lifestyle of the wicked leads them astray.

NET Bible
The righteous person is cautious in his friendship, but the way of the wicked leads them astray.

Aramaic Bible in Plain English
The righteous gives good counsel to his friend and the way of the evil will mislead them.

GOD'S WORD® Translation
A righteous person looks out for his neighbor, but the path of wicked people leads others astray.

Jubilee Bible 2000
The righteous causes his neighbour to consider: but the way of the wicked causes them to err.

King James 2000 Bible
The righteous chooses his friends carefully: but the way of the wicked leads them astray.

American King James Version
The righteous is more excellent than his neighbor: but the way of the wicked seduces them.

American Standard Version
The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.

Douay-Rheims Bible
He that neglecteth a loss for the sake of a friend, is just: but the way of the wicked shall deceive them.

Darby Bible Translation
The righteous guideth his neighbour; but the way of the wicked misleadeth them.

English Revised Version
The righteous is a guide to his neighbour: but the way of the wicked causeth them to err.

Webster's Bible Translation
The righteous is more excellent than his neighbor: but the way of the wicked seduceth them.

World English Bible
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.

Young's Literal Translation
The righteous searcheth his companion, And the way of the wicked causeth them to err.

Spreuke 12:26 Afrikaans PWL
Die regverdige gee goeie raad vir sy buurman, maar die lewenswyse van die bose sal hulle laat afdwaal.

Fjalët e urta 12:26 Albanian
I drejti e zgjedh me kujdes shokun e tij, por rruga e të pabesëve i bën që të humbasin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 12:26 Arabic: Smith & Van Dyke
الصدّيق يهدي صاحبه. اما طريق الاشرار فتضلهم.

D Sprüch 12:26 Bavarian
Grechte finddnd iener Waid; Fräfler künnend schaugn, wo s bleibnd.

Притчи 12:26 Bulgarian
Праведният води ближния си, А пътят на нечестивите въвежда [самите] тях в заблуждение.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人引導他的鄰舍，惡人的道叫人失迷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人引导他的邻舍，恶人的道叫人失迷。

箴 言 12:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 引 導 他 的 鄰 舍 ； 惡 人 的 道 叫 人 失 迷 。

箴 言 12:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 引 导 他 的 邻 舍 ； 恶 人 的 道 叫 人 失 迷 。

Proverbs 12:26 Croatian Bible
Pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.

Přísloví 12:26 Czech BKR
Vzácnější jest nad bližního svého spravedlivý, cesta pak bezbožných svodí je.

Ordsprogene 12:26 Danish
Den retfærdige vælger sin Græsgang, gudløses Vej vildleder dem selv.

Spreuken 12:26 Dutch Staten Vertaling
De rechtvaardige is voortreffelijker dan zijn naaste; maar de weg der goddelozen doet hen dwalen.