New International Version
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion.

New Living Translation
A beautiful woman who lacks discretion is like a gold ring in a pig's snout.

English Standard Version
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without discretion.

Berean Study Bible
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who lacks discretion.

New American Standard Bible
As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.

King James Bible
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

Holman Christian Standard Bible
A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig's snout.

International Standard Version
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman without discretion.

NET Bible
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who rejects discretion.

Aramaic Bible in Plain English
Like a nose ring of gold in the snout of the pig, so is a beautiful woman who has turned from discretion.

GOD'S WORD® Translation
[Like] a gold ring in a pig's snout, [so] is a beautiful woman who lacks good taste.

Jubilee Bible 2000
As a gold ring in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

King James 2000 Bible
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a beautiful woman who is without discretion.

American King James Version
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

American Standard Version
As a ring of gold in a swine's snout,'so is a fair woman that is without discretion.

Douay-Rheims Bible
A golden ring in a swine's snout, a woman fair and foolish.

Darby Bible Translation
A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine's snout.

English Revised Version
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

Webster's Bible Translation
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion.

World English Bible
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

Young's Literal Translation
A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.

Spreuke 11:22 Afrikaans PWL
Soos ’n goue ring in ’n vark se snoet, so is ’n mooi vrou sonder goeie oordeel.

Fjalët e urta 11:22 Albanian
Si një unazë ari në feçkën e një derri, kështu është një grua e bukur që nuk ka mend.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:22 Arabic: Smith & Van Dyke
خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.

D Sprüch 11:22 Bavarian
Ayn Weib, wo schoen ist, af ayn Schlampn, ist wie ayn Sau mit Gold an n Rüessl.

Притчи 11:22 Bulgarian
[Както е] златна халка на носа на свиня, Така е красивата, но безразсъдна жена.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
婦女美貌而無見識，如同金環戴在豬鼻上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妇女美貌而无见识，如同金环戴在猪鼻上。

箴 言 11:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
婦 女 美 貌 而 無 見 識 ， 如 同 金 環 帶 在 豬 鼻 上 。

箴 言 11:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
妇 女 美 貌 而 无 见 识 ， 如 同 金 环 带 在 猪 鼻 上 。

Proverbs 11:22 Croatian Bible
Zlatan je kolut na rilu svinjskom: žena lijepa, a bez razuma.

Přísloví 11:22 Czech BKR
Zápona zlatá na pysku svině jest žena pěkná bez rozumu.

Ordsprogene 11:22 Danish
Som Guldring i Svinetryne er fager Kvinde, der ikke kan skønne.

Spreuken 11:22 Dutch Staten Vertaling
Een schone vrouw, die van rede afwijkt, is een gouden bagge in een varkenssnuit.