New International Version
Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.

New Living Translation
Hiding hatred makes you a liar; slandering others makes you a fool.

English Standard Version
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool.

Berean Study Bible
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

New American Standard Bible
He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.

King James Bible
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

Holman Christian Standard Bible
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

International Standard Version
Whoever conceals hatred is a deceitful liar, and whoever spreads slander is a fool.

NET Bible
The one who conceals hatred utters lies, and the one who spreads slander is certainly a fool.

Aramaic Bible in Plain English
The lips of the evil lie in wait in hostility and he that brings forth a curse is lacking a mind.

GOD'S WORD® Translation
Whoever conceals hatred has lying lips. Whoever spreads slander is a fool.

Jubilee Bible 2000
He that hides hatred has lying lips, and he that utters a slander, is a fool.

King James 2000 Bible
He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.

American King James Version
He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.

American Standard Version
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.

Douay-Rheims Bible
Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish.

Darby Bible Translation
He that covereth hatred hath lying lips, and he that sendeth forth a slander is a fool.

English Revised Version
He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool.

Webster's Bible Translation
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

World English Bible
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

Young's Literal Translation
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.

Spreuke 10:18 Afrikaans PWL
Die lippe van die bose is vol misleiding en hy wat ’n vloek uitspreek, is ’n dwaas.

Fjalët e urta 10:18 Albanian
Kush e maskon urrejtjen ka buzë gënjeshtare dhe ai që përhap shpifje është budalla.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 10:18 Arabic: Smith & Van Dyke
من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل.

D Sprüch 10:18 Bavarian
Leixn tuet, wer önn Hass verbirgt; bloed ist der, wo z verleumen suecht.

Притчи 10:18 Bulgarian
Който скришно мрази [има] лъжливи устни; И който възгласява клевета е безумен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
隱藏怨恨的有說謊的嘴，口出讒謗的是愚妄的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
隐藏怨恨的有说谎的嘴，口出谗谤的是愚妄的人。

箴 言 10:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
隱 藏 怨 恨 的 ， 有 說 謊 的 嘴 ； 口 出 讒 謗 的 ， 是 愚 妄 的 人 。

箴 言 10:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
隐 藏 怨 恨 的 ， 有 说 谎 的 嘴 ； 口 出 谗 谤 的 ， 是 愚 妄 的 人 。

Proverbs 10:18 Croatian Bible
Lažljive usne kriju mržnju, a tko klevetu širi, bezuman je!

Přísloví 10:18 Czech BKR
Kdož přikrývá nenávist rty lživými, i kdož uvodí v lehkost, ten blázen jest.

Ordsprogene 10:18 Danish
Retfærdige Læber tier om Had, en Taabe er den, der udspreder Rygter.

Spreuken 10:18 Dutch Staten Vertaling
Die den haat bedekt, is van valse lippen, en die een kwaad gerucht voortbrengt, is een zot.