New International Version
on top of the wall she cries out, at the city gate she makes her speech:

New Living Translation
She calls to the crowds along the main street, to those gathered in front of the city gate:

English Standard Version
at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

Berean Study Bible
in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:

New American Standard Bible
At the head of the noisy streets she cries out; At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:

King James Bible
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

Holman Christian Standard Bible
She cries out above the commotion; she speaks at the entrance of the city gates:"

International Standard Version
She calls out at the busiest part of the noisy streets, and at the entrance to the gates of the city she utters her words:

NET Bible
at the head of the noisy streets she calls, in the entrances of the gates in the city she utters her words:

Aramaic Bible in Plain English
She preaches in the chief streets and she speaks her words in the entrances of the city gates.

GOD'S WORD® Translation
At the corners of noisy streets she calls out. At the entrances to the city she speaks her words,

Jubilee Bible 2000
She cries in the chief place of concourse, in the entrance to the gates of the city she utters her words, saying,

King James 2000 Bible
She cries in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she utters her words, saying,

American King James Version
She cries in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she utters her words, saying,

American Standard Version
She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:

Douay-Rheims Bible
At the head of multitudes she crieth out, in the entrance of the gates of the city she uttereth her words, saying:

Darby Bible Translation
she calleth in the chief [place] of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:

English Revised Version
She crieth in the chief place of concourse; at the entering in of the gates, in the city, she uttereth her words:

Webster's Bible Translation
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

World English Bible
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

Young's Literal Translation
At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:

Spreuke 1:21 Afrikaans PWL
sy verkondig in die hoof plekke van bymekaarkoms; by die openinge van die poorte van die stad, bring sy haar boodskappe:

Fjalët e urta 1:21 Albanian
ajo thërret në vendet ku ka turma dhe ligjëron në hyrje të portave të qytetit;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 1:21 Arabic: Smith & Van Dyke
تدعو في رؤوس الاسواق في مداخل الابواب. في المدينة تبدي كلامها

D Sprüch 1:21 Bavarian
Daa, wo d Leut zammkemmend, prödigt s. Bei de Toerer haltt s ir Anspraach:

Притчи 1:21 Bulgarian
Вика по главните места на пазарите, При входовете на портите, Възвестява из града думите си:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在熱鬧街頭喊叫，在城門口、在城中發出言語，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在热闹街头喊叫，在城门口、在城中发出言语，

箴 言 1:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 熱 鬧 街 頭 喊 叫 ， 在 城 門 口 ， 在 城 中 發 出 言 語 ，

箴 言 1:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 热 闹 街 头 喊 叫 ， 在 城 门 口 ， 在 城 中 发 出 言 语 ，

Proverbs 1:21 Croatian Bible
propovijeda po bučnim uglovima, na otvorenim gradskim vratima govori svoje riječi:

Přísloví 1:21 Czech BKR
V největším hluku volá, u vrat brány, v městě, a výmluvnosti své vypravuje, řka:

Ordsprogene 1:21 Danish
oppe paa Murene kalder den, tager til Orde i Byen ved Portindgangene:

Spreuken 1:21 Dutch Staten Vertaling
Zij roept in het voorste der woelingen; aan de deuren der poorten spreekt Zij Haar redenen in de stad;