New International Version
"'For your northern boundary, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor

New Living Translation
"Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor,

English Standard Version
“This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor.

Berean Study Bible
Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,

New American Standard Bible
And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor.

King James Bible
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

Holman Christian Standard Bible
This will be your northern border: From the Mediterranean Sea draw a line to Mount Hor;

International Standard Version
"'Your northern border is to extend from the Mediterranean Sea to Mount Hor.

NET Bible
"'And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;

GOD'S WORD® Translation
"The northern border extends from the Mediterranean Sea to Mount Hor,

Jubilee Bible 2000
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you Mount Hor.

King James 2000 Bible
And this shall be your north border: from the Great Sea you shall mark out for you mount Hor:

American King James Version
And this shall be your north border: from the great sea you shall point out for you mount Hor:

American Standard Version
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

Douay-Rheims Bible
But toward the north side the borders shall begin from the great sea, reaching to the most high mountain,

Darby Bible Translation
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

English Revised Version
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor:

Webster's Bible Translation
And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:

World English Bible
"'This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;

Young's Literal Translation
'And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;

Numeri 34:7 Afrikaans PWL
Dit sal julle noordelike grens wees: van die Groot See af moet julle afmerk na die berg toe.

Numrat 34:7 Albanian
Ky do të jetë kufiri juaj verior: duke u nisur nga Deti i Madh do të caktoni kufirin tuaj deri në malin Hor;

ﺍﻟﻌﺪﺩ 34:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.

De Zalrach 34:7 Bavarian
Enker Nordergrentz geet von n Mittermör wögg, wenntß enk aynn Zesn hinst eyn n Berg Hor denktß

Числа 34:7 Bulgarian
Северните ви граници да бъдат тия: от Голямото море да прокарате [границата] до планината Ор;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「北界要從大海起，劃到何珥山，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“北界要从大海起，划到何珥山，

民 數 記 34:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
北 界 要 從 大 海 起 ， 畫 到 何 珥 山 ，

民 數 記 34:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
北 界 要 从 大 海 起 ， 画 到 何 珥 山 ，

Numbers 34:7 Croatian Bible
A ovo će vam biti sjeverna granica: od Velikog mora povucite crtu na brdo Hor;

Numeri 34:7 Czech BKR
A pomezí půlnoční toto míti budete:Od moře velikého vyměříte sobě k hoře řečené Hor.

4 Mosebog 34:7 Danish
Eders Nordgrænse skal være følgende: Fra det store Hav skal I udstikke eder en Linie til Bjerget Hor;

Numberi 34:7 Dutch Staten Vertaling
Voorts zal u de landpale van het noorden deze zijn: van de grote zee af zult gij u den berg Hor aftekenen.