Numbers 3:2
New International Version
The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.

New Living Translation
The names of Aaron's sons were Nadab (the oldest), Abihu, Eleazar, and Ithamar.

English Standard Version
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

New American Standard Bible
These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.

King James Bible
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Holman Christian Standard Bible
These are the names of Aaron's sons: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

International Standard Version
The sons of Aaron were Nadab the first-born, Abihu, Eleazar, and Ithamar

NET Bible
These are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

GOD'S WORD® Translation
The names of Aaron's sons are Nadab (the firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Jubilee Bible 2000
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

King James 2000 Bible
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

American King James Version
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

American Standard Version
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Douay-Rheims Bible
And these the names of the sons of Aaron: his firstborn Nadab, then Abiu, and Eleazar, and Ithamar.

Darby Bible Translation
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.

English Revised Version
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Webster's Bible Translation
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

World English Bible
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Young's Literal Translation
And these are the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;

Numeri 3:2 Afrikaans PWL
Hierdie is die name van die seuns van Aharon: Nadav, die eersgeborene, Avihu, El’azar en Itamar.

Numrat 3:2 Albanian
Këta janë emrat e bijve të Aaronit: Nadabi, i parëlinduri, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 3:2 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.

De Zalrach 3:2 Bavarian
Yn n Ärenn seine Sün warnd yn dyr Reih naach dyr Nädäb, Äbihu, Lazer und Ittymär.

Числа 3:2 Bulgarian
Ето и имената на Аароновите синове: Надав, първородният му, Авиуд, Елеазар и Итамар.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫的兒子,長子名叫拿答,還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦的儿子,长子名叫拿答,还有亚比户、以利亚撒、以他玛。

民 數 記 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 的 兒 子 , 長 子 名 叫 拿 答 , 還 有 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪 。

民 數 記 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 的 儿 子 , 长 子 名 叫 拿 答 , 还 有 亚 比 户 、 以 利 亚 撒 、 以 他 玛 。

Numbers 3:2 Croatian Bible
Ovo su bila imena Aronovih sinova: prvorođenac Nadab, zatim Abihu, Eleazar i Itamar.

Numeri 3:2 Czech BKR
A tato jsou jména synů Aronových: Prvorozený Nádab, potom Abiu, Eleazar a Itamar.

4 Mosebog 3:2 Danish
Navnene paa Arons Sønner var følgende: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleazar og Itamar;

Numberi 3:2 Dutch Staten Vertaling
En dit zijn de namen der zonen van Aaron: de eerstgeborene, Nadab, daarna Abihu, Eleazar, en Ithamar.

Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות בְּֽנֵי־אַהֲרֹ֖ן הַבְּכֹ֣ור ׀ נָדָ֑ב וַאֲבִיה֕וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃

WLC (Consonants Only)
ואלה שמות בני־אהרן הבכור ׀ נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃

Aleppo Codex
ב ואלה שמות בני אהרן הבכר נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר

4 Mózes 3:2 Hungarian: Karoli
Ezek az Áron fiainak nevei: Az elsõszülött Nádáb, azután Abihú, Eleázár és Ithamár.

Moseo 4: Nombroj 3:2 Esperanto
Jen estas la nomoj de la filoj de Aaron:la unuenaskito Nadab, kaj Abihu, Eleazar, kaj Itamar.

NELJÄS MOOSEKSEN 3:2 Finnish: Bible (1776)
Ja nämät ovat Aaronin poikain nimet: Nadab esikoinen, sitälikin Abihu, Eleatsar ja Itamar.

Nombres 3:2 French: Darby
Et ce sont ici les noms des fils d'Aaron: le premier-ne, Nadab, et Abihu, Eleazar et Ithamar.

Nombres 3:2 French: Louis Segond (1910)
Voici les noms des fils d'Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Eléazar et Ithamar.

Nombres 3:2 French: Martin (1744)
Et ce sont ici les noms des enfants d'Aaron; Nadab, qui était l'aîné, Abihu, Eléazar, et Ithamar.

4 Mose 3:2 German: Modernized
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: Der Erstgeborne Nadab, danach Abihu, Eleazar und Ithamar.

4 Mose 3:2 German: Luther (1912)
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab, darnach Abihu, Eleasar und Ithamar.

4 Mose 3:2 German: Textbibel (1899)
Dies sind die Namen der Söhne Aarons: Nadab, der Erstgeborne, und Abihu; Eleasar und Ithamar.

Numeri 3:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
Questi sono i nomi dei figliuoli di Aaronne: Nadab, il primogenito, Abihu, Eleazar e Ithamar.

Numeri 3:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E questi sono i nomi de’ figliuoli d’Aaronne: Nadab il primogenito, e Abihu, Eleazaro e Itamar.

BILANGAN 3:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka inilah nama anak-anak laki-laki Harun: yang sulung itu Nadab, lalu Abihu dan Eliazar dan Itamar.

민수기 3:2 Korean
아론의 아들들의 이름은 장자는 나답이요, 다음은 아비후와, 엘르아살과, 이다말이니

Numeri 3:2 Latin: Vulgata Clementina
Et hæc nomina filiorum Aaron : primogenitus ejus Nadab, deinde Abiu, et Eleazar, et Ithamar.

Skaièiø knyga 3:2 Lithuanian
Aarono pirmagimis sūnus Nadabas ir Abihuvas, Eleazaras bei Itamaras.

Numbers 3:2 Maori
Ko nga ingoa hoki enei o nga tama a Arona: ko Natapa, ko te matamua, ratou ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.

4 Mosebok 3:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Navnene på Arons sønner var: Nadab, som var den førstefødte, dernæst Abihu, Eleasar og Itamar.

Números 3:2 Spanish: La Biblia de las Américas
Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar.

Números 3:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar.

Números 3:2 Spanish: Reina Valera Gómez
Y éstos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú, Eleazar, e Itamar.

Números 3:2 Spanish: Reina Valera 1909
Y estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú, Eleazar, é Ithamar.

Números 3:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y éstos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú; Eleazar, e Itamar.

Números 3:2 Bíblia King James Atualizada Português
Estes são os nomes dos filhos de Arão: Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.

Números 3:2 Portugese Bible
Os nomes dos filhos de Arão são estes: o primogênito, Nadabe; depois Abiú, Eleazar e Itamar.   

Numeri 3:2 Romanian: Cornilescu
Iată numele fiilor lui Aaron: Nadab, întîiul născut, Abihu, Eleazar şi Itamar.

Числа 3:2 Russian: Synodal Translation (1876)
и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;

Числа 3:2 Russian koi8r
и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;

4 Mosebok 3:2 Swedish (1917)
Dessa äro namnen på Arons söner: Nadab, den förstfödde, och Abihu, Eleasar och Itamar.

Numbers 3:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Aaron: si Nadab ang panganay, at si Abiu, si Eleazar, at si Ithamar.

กันดารวิถี 3:2 Thai: from KJV
ชื่อบุตรชายของอาโรนมีดังนี้ นาดับบุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์

Çölde Sayım 3:2 Turkish
Harunun oğulları: İlk oğlu Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.

Daân-soá Kyù 3:2 Vietnamese (1934)
Nầy là tên các con trai A-rôn: Trưởng nam là Na-đáp, A-bi-hu, Ê-lê-a-sa, và Y-tha-ma.

Numbers 3:1
Top of Page
Top of Page