New International Version
Give it to Eleazar the priest; it is to be taken outside the camp and slaughtered in his presence.

New Living Translation
Give it to Eleazar the priest, and it will be taken outside the camp and slaughtered in his presence.

English Standard Version
And you shall give it to Eleazar the priest, and it shall be taken outside the camp and slaughtered before him.

Berean Study Bible
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.

New American Standard Bible
'You shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence.

King James Bible
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Holman Christian Standard Bible
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.

International Standard Version
They are to deliver it to Eleazar the priest, and it is to be brought outside the camp and slaughtered in his presence.

NET Bible
You must give it to Eleazar the priest so that he can take it outside the camp, and it must be slaughtered before him.

GOD'S WORD® Translation
Give it to the priest Eleazar. It must be taken outside the camp and slaughtered in his presence.

Jubilee Bible 2000
and ye shall give her unto Eleazar, the priest, that he may bring her forth outside the camp, and he shall cause her to be slain in his presence.

King James 2000 Bible
And you shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth outside the camp, and one shall slay her before his face:

American King James Version
And you shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

American Standard Version
And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Douay-Rheims Bible
And you shall deliver her to Eleazar the priest, who shall bring her forth without the camp, and shall immolate her in the sight of all:

Darby Bible Translation
and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.

English Revised Version
and ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Webster's Bible Translation
And ye shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

World English Bible
You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:

Young's Literal Translation
and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.

Numeri 19:3 Afrikaans PWL
Julle moet haar vir El’azar, die priester, gee en hy moet haar buitekant die kamp uitlei en dit moet voor hom geslag word.

Numrat 19:3 Albanian
Do t'ia jepni priftit Eleazar, që do ta çojë jashtë kampit dhe do ta therë në praninë tuaj.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 19:3 Arabic: Smith & Van Dyke
فتعطونها لألعازار الكاهن فتخرج الى خارج المحلّة وتذبح قدامه.

De Zalrach 19:3 Bavarian
Dö göbtß yn n Priester Lazer! Dann sollt myn s vür s Lager aushinweisn und vor seine Augn abstöchen.

Числа 19:3 Bulgarian
и да я дадете на свещеника Елеазара, и той да я изведе вън от стана, та да я заколят пред него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
交給祭司以利亞撒。他必牽到營外，人就把牛宰在他面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
交给祭司以利亚撒。他必牵到营外，人就把牛宰在他面前。

民 數 記 19:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
交 給 祭 司 以 利 亞 撒 ； 他 必 牽 到 營 外 ， 人 就 把 牛 宰 在 他 面 前 。

民 數 記 19:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
交 给 祭 司 以 利 亚 撒 ； 他 必 牵 到 营 外 ， 人 就 把 牛 宰 在 他 面 前 。

Numbers 19:3 Croatian Bible
A vi je predajte svećeniku Eleazaru. Neka se zatim izvede izvan tabora i zakolje pred njim.

Numeri 19:3 Czech BKR
A dáte ji Eleazarovi knězi, kterýž vyvede ji ven z stanů, a rozkáže ji zabiti před sebou.

4 Mosebog 19:3 Danish
Den skal I overgive til Præsten Eleazar, og man skal føre den uden for Lejren og slagte den for hans Aasyn.

Numberi 19:3 Dutch Staten Vertaling
En gij zult die geven aan Eleazar, den priester; en hij zal haar uitbrengen tot buiten het leger, en men zal haar voor zijn aangezicht slachten.