New International Version "'Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the LORD. New Living Translation All of you native-born Israelites must follow these instructions when you offer a special gift as a pleasing aroma to the LORD. English Standard Version Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. Berean Study Bible Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD. New American Standard Bible 'All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD. King James Bible All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Holman Christian Standard Bible Every Israelite is to prepare these things in this way when he presents a fire offering as a pleasing aroma to the LORD. International Standard Version Every native born person is to do these things, bringing an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD." NET Bible "'Every native-born person must do these things in this way to present an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD. GOD'S WORD® Translation All native-born Israelites must do it this way when they bring an offering by fire, a soothing aroma to the LORD. Jubilee Bible 2000 All that are natural born shall do these things after this manner, to offer an offering on fire, of an acceptable savour unto the LORD. King James 2000 Bible All that are born in this country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet aroma unto the LORD. American King James Version All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD. American Standard Version All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. Douay-Rheims Bible Both they that are born in the land, and the strangers Darby Bible Translation And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah. English Revised Version All that are homeborn shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Webster's Bible Translation All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD. World English Bible "'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. Young's Literal Translation every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah; Numeri 15:13 Afrikaans PWL Numrat 15:13 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 15:13 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 15:13 Bavarian Числа 15:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 15:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 15:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 15:13 Croatian Bible Numeri 15:13 Czech BKR 4 Mosebog 15:13 Danish Numberi 15:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πᾶς ὁ αὐτόχθων ποιήσει οὕτως τοιαῦτα, προσενέγκαι καρπώματα εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ. Westminster Leningrad Codex כָּל־הָאֶזְרָ֥ח יַעֲשֶׂה־כָּ֖כָה אֶת־אֵ֑לֶּה לְהַקְרִ֛יב אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 15:13 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 15:13 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 15:13 Finnish: Bible (1776) Nombres 15:13 French: Darby Nombres 15:13 French: Louis Segond (1910) Nombres 15:13 French: Martin (1744) 4 Mose 15:13 German: Modernized 4 Mose 15:13 German: Luther (1912) 4 Mose 15:13 German: Textbibel (1899) Numeri 15:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 15:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 15:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 15:13 Korean Numeri 15:13 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 15:13 Lithuanian Numbers 15:13 Maori 4 Mosebok 15:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 15:13 Spanish: La Biblia de las Américas ``Todo nativo hará estas cosas en esta forma al presentar una ofrenda encendida, como aroma agradable al SEÑOR. Números 15:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 15:13 Spanish: Reina Valera Gómez Números 15:13 Spanish: Reina Valera 1909 Números 15:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 15:13 Bíblia King James Atualizada Português Números 15:13 Portugese Bible Numeri 15:13 Romanian: Cornilescu Числа 15:13 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 15:13 Russian koi8r 4 Mosebok 15:13 Swedish (1917) Numbers 15:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 15:13 Thai: from KJV Çölde Sayım 15:13 Turkish Daân-soá Kyù 15:13 Vietnamese (1934) |
    |