New International Version
Therefore, I have begun to destroy you, to ruin you because of your sins.

New Living Translation
"Therefore, I will wound you! I will bring you to ruin for all your sins.

English Standard Version
Therefore I strike you with a grievous blow, making you desolate because of your sins.

Berean Study Bible
Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.

New American Standard Bible
"So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.

King James Bible
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Holman Christian Standard Bible
As a result, I have begun to strike you severely, bringing desolation because of your sins.

International Standard Version
"Therefore I will make you ill when I attack you; I will bring you to ruin because of your offenses.

NET Bible
I will strike you brutally and destroy you because of your sin.

GOD'S WORD® Translation
I have begun to strike you with heavy blows and to ruin you because of your sins.

Jubilee Bible 2000
Therefore I have also made thee weak in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

King James 2000 Bible
Therefore also will I make you sick in striking you, in making you desolate because of your sins.

American King James Version
Therefore also will I make you sick in smiting you, in making you desolate because of your sins.

American Standard Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

Douay-Rheims Bible
And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.

Darby Bible Translation
Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee; I will make [thee] desolate because of thy sins.

English Revised Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

Webster's Bible Translation
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

World English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

Young's Literal Translation
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.

Miga 6:13 Afrikaans PWL
So sal Ek jou ook siek maak, jou neerslaan, jou verwoes weens jou sondes.

Mikea 6:13 Albanian
Prandaj edhe unë do të të bëj të vuash, duke të goditur dhe duke bërë që të jesh i shkretë për shkak të mëkateve të tua.

ﻣﻴﺨﺎ 6:13 Arabic: Smith & Van Dyke
فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك.

Dyr Michen 6:13 Bavarian
Dösswögn greif i myr di ietz draufer und laaß di zwögns deiner Sündd gscheid einhin.

Михей 6:13 Bulgarian
Затова и Аз като те поразих с люта рана, Ще те запустя поради греховете ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此我擊打你，使你的傷痕甚重，使你因你的罪惡荒涼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此我击打你，使你的伤痕甚重，使你因你的罪恶荒凉。

彌 迦 書 6:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 此 ， 我 擊 打 你 ， 使 你 的 傷 痕 甚 重 ， 使 你 因 你 的 罪 惡 荒 涼 。

彌 迦 書 6:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 此 ， 我 击 打 你 ， 使 你 的 伤 痕 甚 重 ， 使 你 因 你 的 罪 恶 荒 凉 。

Micah 6:13 Croatian Bible
Zato sam te i ja počeo udarati, tamaniti zbog grijeha tvojih.

Micheáše 6:13 Czech BKR
Pročež i já také nemoc dopustím, bíti a pléniti tě budu pro hříchy tvé.

Mikas 6:13 Danish
Derfor tog jeg til at slaa dig, ødelægge dig for dine Synder.

Micha 6:13 Dutch Staten Vertaling
Zo zal Ik u ook krenken, u slaande, en verwoestende om uw zonden.