New International Version
Shall I acquit someone with dishonest scales, with a bag of false weights?

New Living Translation
How can I tolerate your merchants who use dishonest scales and weights?

English Standard Version
Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights?

Berean Study Bible
Can I excuse dishonest scales or bags of false weights?

New American Standard Bible
"Can I justify wicked scales And a bag of deceptive weights?

King James Bible
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

Holman Christian Standard Bible
Can I excuse wicked scales or bags of deceptive weights?

International Standard Version
Will I tolerate those who maintain deceptive standards and who use deceitful weights in their business?

NET Bible
I do not condone the use of rigged scales, or a bag of deceptive weights.

GOD'S WORD® Translation
I cannot tolerate dishonest scales and bags filled with inaccurate weights.

Jubilee Bible 2000
Can I be pure with false balances and with a bag of deceitful weights?

King James 2000 Bible
Shall I count those pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

American King James Version
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

American Standard Version
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

Douay-Rheims Bible
Shall I justify wicked balances, and the deceitful weights of the bag?

Darby Bible Translation
Shall I be pure with the unjust balances, and with the bag of deceitful weights?

English Revised Version
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

Webster's Bible Translation
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

World English Bible
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?

Young's Literal Translation
Do I reckon it pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?

Miga 6:11 Afrikaans PWL
Kan Ek bose weegskale regverdig en ’n sak vol bedrieglike gewigte?

Mikea 6:11 Albanian
Mund ta shpall të pastër njeriun me peshore të pasakta dhe me qeskën me pesha të rreme?

ﻣﻴﺨﺎ 6:11 Arabic: Smith & Van Dyke
هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.

Dyr Michen 6:11 Bavarian
Soll i ain freispröchen, die wo ayn gfölschte Waag habnd und aynn Beutl voll Schwindlgwichter?

Михей 6:11 Bulgarian
Да оправдая ли [града] гдето има неверни везни И мешец с измамливи грамове?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我若用不公道的天平和囊中詭詐的法碼，豈可算為清潔呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我若用不公道的天平和囊中诡诈的法码，岂可算为清洁呢？

彌 迦 書 6:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 若 用 不 公 道 的 天 平 和 囊 中 詭 詐 的 法 碼 ， 豈 可 算 為 清 潔 呢 ？

彌 迦 書 6:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 若 用 不 公 道 的 天 平 和 囊 中 诡 诈 的 法 码 ， 岂 可 算 为 清 洁 呢 ？

Micah 6:11 Croatian Bible
Mogu li opravdati onoga koji se služi mjerom krivom, vrećom krivotvorenih utega?

Micheáše 6:11 Czech BKR
Zdaliž ospravedlniti mám vážky nepravé, a v pytlíku kamení falešné?

Mikas 6:11 Danish
tilgive Gudløsheds Vægt og Pungen med falske Lodder?

Micha 6:11 Dutch Staten Vertaling
Zou ik rein zijn, met een goddeloze weegschaal en met een zak van bedriegelijke weegstenen?